Paroles et traduction Panos Mouzourakis - Krata T' Aloga Sou
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Θανάση
Держи
коней
Θανάση
Ώσπου
το
πράσινο
να
ανάψει
До
тех
пор,
пока
зеленый
не
загорится
Μέχρι
η
στιγμή
να
σε
φωνάξει
Пока
его
время,
чтобы
кричать
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Держи
коней
Σαν
έναν
άλλον
μου
εαυτό
στο
καθρεφτάκι
σε
κοιτώ
σε
είχα
χάσει
Как
еще
мне
себя
в
зеркало
на
стене
я
смотрю
на
тебя,
потерял
тебя
Είσαι
στυμμένος
στην
ουρά
και
σπιθαμή
δεν
προχωρά
το
αμάξι
Ты
στυμμένος
в
очереди
и
сантиметр
не
продвигается
машину
Και
μια
φωνή
μ'
ένα
χωνί
μέσα
στ'
αφτί
σου
που
δεν
λέει
να
σωπάσει
И
голос
с
воронкой
внутри,
в
ухо
не
говорит,
чтобы
она
замолчала
Σου
λέει
φύγε
με
εκατό
κάποιος
άλλος
μπορεί
να
προφτάσει
Говорит
уходи
с
сто
кто-то
другой
может
προφτάσει
Η
ευκαιρία
θα
πετάξει
Возможность
будет
летать
Νιώθεις
αηδία
και
θυμό,
σε
τρώει
το
παράπονο
και
αυτό
είναι
εντάξει
Вы
чувствуете
отвращение
и
гнев,
в
ест
жалобу,
и
это
хорошо
Έχεις
στη
μάχη
κουραστεί
και
σου
τελειώνει
η
υπομονή
και
αυτό
είναι
εντάξει
У
тебя
в
бою
устал
и
тебя
заканчивается
терпение,
и
это
хорошо
Τι
είναι
δίκιο
τι
άδικο
το
λάθος
φέρνει
το
σωστό
και
αυτό
είναι
εντάξει
Что
он
прав,
что
несправедливо,
неправильно
воспитывает
правильно,
и
это
хорошо
Δε
περιμένεις
πια
λεπτό
και
θέλεις
κάτι
εδώ
και
τώρα
ν'
αλλάξει
Не
ждать
больше
минуты,
и
ты
хочешь,
что-то
здесь
и
сейчас
изменить
Μα
εδώ
κάνε
παύση
Но
здесь
сделай
паузу
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Θανάση
Держи
коней
Θανάση
Ώσπου
το
πράσινο
να
ανάψει
До
тех
пор,
пока
зеленый
не
загорится
Μέχρι
η
στιγμή
να
σε
φωνάξει
Пока
его
время,
чтобы
кричать
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Держи
коней
Ξέρω
έχει
η
καρδιά
σου
διψάσει
Я
знаю
твое
сердце
пить
Μα
ώσπου
το
πράσινο
να
ανάψει
Но
до
тех
пор,
пока
зеленый
не
загорится
Μέχρι
η
στιγμή
να
σε
φωνάξει
Пока
его
время,
чтобы
кричать
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Держи
коней
Σ'
αυτό
το
σκοτεινό
καιρό
στην
άκρη
αν
έμεινες
θαρρώ
είναι
εντάξει
В
этом
темном
времени
в
край,
если
ты
остался
мне
кажется
это
нормально
Έχεις
σε
τόσα
μοιραστεί
κι
απ'
τους
δικούς
σου
χωριστεί
έχεις
σπάσει
У
тебя
столько
делить
и
твоих
людей
разделить
сломана
Και
πάνω
εκεί
στο
πέρασμα
από
την
θεωρία
στην
πράξη
И
там,
на
перевале,
от
теории
к
практике
Είσαι
ένα
μαύρο
σύννεφο
που
ζητά
να
ξεσπάσει
Ты
черное
облако,
которое
просит,
чтобы
вырваться
Κι
εδώ
έχεις
φτάσει
А
здесь
ты
уже
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Θανάση
Держи
коней
Θανάση
Ώσπου
το
πράσινο
να
ανάψει
До
тех
пор,
пока
зеленый
не
загорится
Μέχρι
η
στιγμή
να
σε
φωνάξει
Пока
его
время,
чтобы
кричать
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Держи
коней
Ξέρω
έχει
η
καρδιά
σου
διψάσει
Я
знаю
твое
сердце
пить
Μα
ώσπου
το
πράσινο
να
ανάψει
Но
до
тех
пор,
пока
зеленый
не
загорится
Μέχρι
η
στιγμή
να
σε
φωνάξει
Пока
его
время,
чтобы
кричать
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Держи
коней
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Θανάση
Держи
коней
Θανάση
Άσε
και
τον
πεζό
να
περάσει
Пусть
и
пешехода
пройти
Μέχρι
η
στιγμή
να
σε
φωνάξει
Пока
его
время,
чтобы
кричать
Κράτα
τ'
άλογά
σου
Держи
коней
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): manolis famellos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.