Paroles et traduction Panos Mouzourakis - Theria Onira
Καμιά
φορά
Иногда
στα
ζόρια
в
тяжелые
времена
θυμάμαι
τι
καλά
помню,
что
хорошо
που
ταίριαζαν
что
совпали
στο
νου
μου
πως
λημέριζαν
на
ум
мне,
что
λημέριζαν
κι
αντάμωναν
а
αντάμωναν
τα
χώρια
все
врозь
κι
από
σμιξίματα
υπέροχα
а
от
воссоединения
отлично
γεννιόντουσαν
αγέρωχα
παιδιά
γεννιόντουσαν
властно
детей
Καμιά
φορά
Иногда
τα
βράδια
вечер
έρχονται
οι
στιγμές
επάργυρες
приходят
моменты,
επάργυρες
και
ρίχνουνε
τις
άγκυρες
и
ρίχνουνε
анкерами
μυστήρια
καράβια
тайны
кораблей
με
πολυεθνικά
πληρώματα
с
πολυεθνικά
экипажей
που
κουβαλάν
αρώματα
βαριά
что
κουβαλάν
ароматы,
тяжелые
Θεριά
όνειρα
Звери
мечты
Θεριά
όνειρα
Звери
мечты
που
έχουμε
θάψει
σ'
ένα
υπόγειο
мы
похоронить
в
подвале
του
φόβου
μας
βαθύ
опасения
глубокой
Θεριά
όνειρα
Звери
мечты
Θεριά
όνειρα
Звери
мечты
ψεύτικη
λάμψη
και
φαντάσματα
ложный
блеск
и
призраки
παιδιών
που
έχουν
χαθεί
детей,
которые
были
потеряны
Αγάπα
με
Люби
меня
και
κοίτα
и
смотри
τη
τρέλα
που
φωλιάζει
μέσα
μου
безумие,
которое
сидит
внутри
меня
τη
τόλμη
μου
его
смелость
мне
τη
μπέσα
μου
говорите
прямо
в
меня
πως
δέχομαι
την
ήττα
как
я
могу
победить
πως
λύνομαι
και
στέκω
όρθιος
что
λύνομαι
и
выступаю
на
ногах
κι
ας
με
τυλίγει
γόρδιος
δεσμός
и
пусть
окутывает
гордиос
связь
Αγάπα
με
Люби
меня
και
πέρνα
и
заходи
μαζί
μου
σε
περιβόλια
γόνιμα
со
мной
в
плодородные
сады
να
μάθουμε
πιο
μόνιμα
узнать
более
постоянно
το
χάριζε
это
отдала
το
κέρνα
дай
мне
его
καινα
πιστεύουμε
στα
βλέμματα
и
мы
считаем,
что
в
взгляды
κι
ας
έγιναν
τα
ψέματα
θεσμός
и
пусть
они
стали
врать
учреждение
Θεριά
όνειρα
Звери
мечты
Θεριά
όνειρα
Звери
мечты
που
έχουμε
θάψει
σ'
ένα
υπόγειο
мы
похоронить
в
подвале
του
φόβου
μας
βαθύ
опасения
глубокой
Θεριά
όνειρα
Звери
мечты
Θεριά
όνειρα
Звери
мечты
ψεύτικη
λάμψη
και
φαντάσματα
ложный
блеск
и
призраки
παιδιών
που
έχουν
χαθεί
детей,
которые
были
потеряны
Θεριά
Звери
Θεριά
Звери
Αγάπα
με
Люби
меня
και
πέρνα
и
заходи
μαζί
μου
σε
περιβόλια
γόνιμα
со
мной
в
плодородные
сады
να
μάθουμε
πιο
μόνιμα
узнать
более
постоянно
το
χάριζε
это
отдала
το
κέρνα
дай
мне
его
και
πιστεύουμε
στα
βλέμματα
и
мы
считаем,
что
в
взгляды
κι
ας
έγιναν
τα
ψέματα
θεσμός
и
пусть
они
стали
врать
учреждение
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.