Paroles et traduction Panos Mouzourakis - To Palio Mou Palto - Live

Έχω πέσει και κλαίω στο παλιό μου παλτό
που το είχα ξεχάσει στο πατάρι κλειστό
μες στις τσέπες του είχε ψιχουλάκια από σνακ
και στη φόδρα του θέση για τον δρόμο κονιάκ
Τόσες κρύες στιγμές στη καρδιά μου ζεστές
μέσα στο σινεμά και στους δρόμους μετά
μου 'μαθε τα ταξίδια να αλητεύω εν ψυχρώ
να περνάω καλά και με χάλια καιρό
το παλιό μου παλτό
Κι έσβηνε το τσιγάρο στο υγρό πάνω χώμα
σ' ένα υπόστεγο κάτσαμε και γίναμε λιώμα
και μια νύχτα τρελή σ' ένα άδειο βαγόνι
μείναμε ως το πρωί και έξω έριχνε χιόνι
Πώς περάσαν τα χρόνια τι είναι αυτά που φορώ
ποιο σατέν ποιο μετάξι θα με βγάλει χορό
το παλιό μου παλτό το χαρίζω σε 'σένα
να προσέχεις μικρή μου γιατί μοιάζει σ' εμένα
γιατί μοιάζει σε 'μένα
Κι έσβηνε το τσιγάρο στο υγρό πάνω χώμα
σ' ένα υπόστεγο κάτσαμε και γίναμε λιώμα
το παλιό μου παλτό το χαρίζω σε 'σένα
να προσέχεις μικρή μου γιατί μοιάζεις σ' εμένα

Я падаю и плачу, в моем старом пальто
что я забыл на чердак закрыт
прямо в карманах было ψιχουλάκια от закуски
и в накладки на место для его пути коньяка
Так холодные моменты в моем сердце теплые
в кино и на улицах после
меня научил путешествия, чтобы αλητεύω хладнокровно
чтобы было весело и ужасно долго
мой старый пальто
И выключала сигареты на жидкости на земле
в сарай, сели и напились
и ночь безумная в пустой вагон
мы как утром, так и снаружи пошел снег
Как прошло уже целых лет, что я ношу
какой сатинировки, какой шелк будет вытащить меня танцевать
мой старый плащ, его дарю тебе
береги себя, моя маленькая, потому что похоже на меня
потому что это похоже на меня
И выключала сигареты на жидкости на земле
в сарай, сели и напились
мой старый плащ, его дарю тебе
береги себя, моя маленькая, почему ты похож на меня