Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Isos Isoun Kiria
Αδυναμία
Weakness
Σώμα
μουδιασμένο,
ίσως
ήσουν
η
μία
My
body
is
numb,
perhaps
you
were
the
one
Όμως
επιμένω,
θα
μπορούσες
να
με
κάνεις
ν'
ανασαίνω
But
I
insist,
you
could
have
helped
me
to
breathe
again
Όχι
να
πεθαίνω...
Not
leave
me
dying...
Αμηχανία
Awkwardness
Πάθος
σκονισμένο,
ίσως
ήσουν
κυρία
Dusty
passion,
perhaps
you
were
a
lady
Όμως
επιμένω,
θα
μπορούσες
να
είχες
βάλει
ένα
φρένο
But
I
insist,
you
could
have
put
the
brakes
on
Στα
λόγια
σου
επιμένω...
I
insist
on
your
words...
Μη
μου
τηλεφωνήσεις
τίποτα
μη
ζητήσεις
Don't
call
me,
don't
ask
for
anything
Κοντά
σου
υποφέρω
I'm
suffering
near
you
Και
σπάω
το
αστέρι
που
είχα
τάξει
να
σου
φέρω...
And
I'm
breaking
the
star
I
promised
to
bring
you...
Μη
μου
τηλεφωνήσεις
τίποτα
μη
ζητήσεις
Don't
call
me,
don't
ask
for
anything
Και
θα
τα
καταφέρω
And
I'll
manage
Είμαι
σίγουρος
το
ξέρω...
I'm
sure
of
it,
I
know...
Μη
μου
τηλεφωνήσεις
τίποτα
μη
πιστέψεις
Don't
call
me,
don't
believe
anything
Μιλάει
το
ποτό
The
alcohol
is
talking
Στ'
ακουστικό
προσμένω...
On
the
phone,
I'm
waiting...
Αδυναμία
Weakness
Στόμα
μουδιασμένο,
ίσως
ήσουν
η
μία
My
mouth
is
numb,
perhaps
you
were
the
one
Όμως
επιμένω,
θα
μπορούσες
να
με
κάνεις
ν'
ανασαίνω
But
I
insist,
you
could
have
helped
me
to
breathe
again
Και
όχι
να
πεθαίνω...
Instead
of
leaving
me
to
die...
Αμηχανία
Awkwardness
Λάθος
σκονισμένο,
ίσως
ήσουν
κυρία
Dusty
mistake,
perhaps
you
were
a
lady
Όμως
επιμένω,
θα
μπορούσες
να
είχες
βάλει
ένα
φρένο
But
I
insist,
you
could
have
put
the
brakes
on
Στα
λόγια
σου
επιμένω...
I
insist
on
your
words...
Μη
μου
τηλεφωνήσεις
τίποτα
μη
ζητήσεις
Don't
call
me,
don't
ask
for
anything
Κοντά
σου
υποφέρω
I'm
suffering
near
you
Και
σπάω
το
αστέρι
που
είχα
τάξει
να
σου
φέρω...
And
I'm
breaking
the
star
I
promised
to
bring
you...
Μη
μου
τηλεφωνήσεις
τίποτα
μη
ζητήσεις
Don't
call
me,
don't
ask
for
anything
Και
θα
τα
καταφέρω
And
I'll
manage
Είμαι
σίγουρος
το
ξέρω...
I'm
sure
of
it,
I
know...
Μη
μου
τηλεφωνήσεις
τίποτα
μη
πιστέψεις
Don't
call
me,
don't
believe
anything
Μιλάει
το
ποτό
The
alcohol
is
talking
Στ'
ακουστικό
προσμένω...
On
the
phone,
I'm
waiting...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.