Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Lioma Se Gremo

Παύω πλέον να σε νοιάζομαι, δε σε χρειάζομαι
Και απορώ πόση αξία σου 'χα.
Παύω πλέον να σε σκέφτομαι, το λέω και ντρέπομαι
Και όσα ακούμπησες πετάω ρούχα
Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό
Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω
Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...
Τυχαία γνωριστήκαμε, τυχαία φιληθήκαμε
Τυχαία ερωτευτήκαμε, τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!.
Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.
Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό
Δεν σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω, στο κενό πηδάω...
Και μην πιστέψεις ότι πάω να τρελαθώ για σένα
Και μην πιστέψεις ότι ήτανε γραφτό
Εσύ με μένα μια ζωή να ζήσουμε μαζί
Και μην πιστέψεις σε σενάρια τρελά ρομαντικά
Και άλλα τέτοια χαζά
Πως κάθε βράδυ μόνος κλαίω
Όλα είναι στο μυαλό άκου εμένα που σου λέω...
Τυχαία γνωριστήκαμε, τυχαία φιληθήκαμε
Τυχαία ερωτευτήκαμε, τυχαία εμείς πεθαίνουμε, μωρό μου!.
Πίστεψε και αυτό σε παρακαλώ
Ποτέ δεν σκέφτομαι τα βράδια μας
Ποτέ τις νύχτες δεν μεθάω.
Πίστεψε και αυτό λιώμα σε γκρεμό
Δε σε χρειάζομαι, τα μάτια σου δεν βλέπω, στο κενό πηδάω...

Ты мне больше не нужна, ты мне не нужна.
И мне интересно, сколько я стоил для тебя.
Я перестаю думать о тебе, я говорю это, и мне стыдно.
И все, к чему ты прикасался, я выбрасываю одежду.
И не верь, что я схожу по тебе с ума
И не верьте, что так и должно было быть
У нас с тобой есть жизнь, которую мы должны прожить вместе
И не верьте в безумные романтические сценарии
И другие подобные глупости
Как я плачу каждую ночь в одиночестве
Все это в голове, послушай меня...
Случайно мы встретились, случайно мы поцеловались
Случайно мы влюбились, случайно мы умираем, детка!.
Поверьте и в это, пожалуйста
Я никогда не думаю о наших вечерах
Я никогда не напиваюсь по ночам.
Поверьте, это тоже растрачено впустую на скале
Ты мне не нужен, я не вижу твоих глаз, я прыгаю в пустоту...
И не верь, что я схожу по тебе с ума
И не верьте, что так и должно было быть
У нас с тобой есть жизнь, которую мы должны прожить вместе
И не верьте в безумные романтические сценарии
И другие подобные глупости
Как я плачу каждую ночь в одиночестве
Все это в голове, послушай меня...
Случайно мы встретились, случайно мы поцеловались
Случайно мы влюбились, случайно мы умираем, детка!.
Поверьте и в это, пожалуйста
Я никогда не думаю о наших вечерах
Я никогда не напиваюсь по ночам.
Поверьте, это тоже растрачено впустую на скале
Ты мне не нужен, я не вижу твоих глаз, я прыгаю в пустоту...