Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Theos Mou Ise

Theos Mou Ise

Για δες μονος μου τα επεινα εχθες
Πως θες να ζησω μακρια σου πες
Για δες μονος μου τα επεινα εχθες
Φωτιες αναβεις στο μυαλο με καις
Θελω να γυρισω
Η να σας αγαπαω πιο πολυ
Οταν μακρυα μου εισαι
Γιατι να θελω παλι το φιλι
Οταν απλα το χανω
Γιατι οταν νιωθω ελευθερος νομιζω οτι θα πεθανω
Γιατι οταν δεν ξερω που γυρνας θεος μου εισαι
Γιατι να σ'αγαπαω πιο πολυ οταν μακρυα μου εισαι
Γιατι να θελω παλι το φιλι οταν απλα το χανω
Γιατι οταν νιωθω ελευθερος νομιζω οτι θα πεθανω
Γιατι οταν δεν ξερω που γυρνας θεος μου εισαι
Για δες μονος μου τα επεινα εχθες
Πως θες να ζησω μακρια σου πες
Για δες μονος μου τα επεινα εχθες
Πληγες ανοιγεις στο κορμι με καις
Και δεν μπορω να ζησω
Γιατι να σ'αγαπαω πιο πολυ οταν μακρυα μου εισαι
Γιατι να θελω παλι το φιλι οταν απλα το χανω
Γιατι οταν νιωθω ελευθερος νομιζω οτι θα πεθανω
Γιατι οταν δεν ξερω που γυρνας θεος μου εισαι
Γιατι να σ'αγαπαω πιο πολυ οταν μακρυα μου εισαι
Γιατι να θελω παλι το φιλι οταν απλα το χανω
Γιατι οταν νιωθω ελευθερος νομιζω οτι θα πεθανω
Γιατι οταν δεν ξερω που γυρνας θεος μου εισαι...

My God, You Are

You alone have seen how I suffered yesterday
How do you expect me to live without you, tell me?
You alone have seen how I suffered yesterday
You set fires alight in my mind, you burn me
I want to come back
Or love you more
When you are far away from me
Why should I want your kiss again
When I just lose it?
Because when I feel free, I think I'm going to die
Because when I don't know where you are, my God, you are
Why should I love you more when you are far away from me
Why should I want your kiss again when I just lose it?
Because when I feel free, I think I'm going to die
Because when I don't know where you are, my God, you are
You alone have seen how I suffered yesterday
How do you expect me to live without you, tell me?
You alone have seen how I suffered yesterday
You open up wounds on my body, you burn me
And I cannot live
Why should I love you more when you are far away from me
Why should I want your kiss again when I just lose it?
Because when I feel free, I think I'm going to die
Because when I don't know where you are, my God, you are
Why should I love you more when you are far away from me
Why should I want your kiss again when I just lose it?
Because when I feel free, I think I'm going to die
Because when I don't know where you are, my God, you are...