Paroles et traduction Pantelis Pantelidis - Tis Kardias Mou To Grammeno

Tis Kardias Mou To Grammeno

Μη μου λέτε, δεν αξίζει
Αυτή διάλεξε η καρδιά μου
Μη μου λέτε πως δεν κάνει
Μόνο αυτή θέλω κοντά μου
Τι σας νοιάζει ποιον πειράζει
Ίσως κάνει κάποια λάθη
Μα ίσως να με δοκιμάζει
Την καρδιά μου για να μάθει
Κάνει λάθη για να μάθει
Της καρδιάς μου το γραμμένο
Τι να πω τι περιμένω
Τριαντάφυλλο μ' αγκάθι
Κάνει λάθη για να μάθει
Της καρδιάς μου το γραμμένο
Τι να πω τι περιμένω
Βάσανο μου, πληγωμένο
Να μη σε δω, μαραμένο
Μη μου λέτε, δεν αξίζει
Αυτή διάλεξε η καρδιά μου
Μη μου λέτε, πως δεν κάνει
Μόνο αυτή θέλω κοντά μου
Τι σας νοιάζει ποιον πειράζει
Ίσως κάνει τα δικά της
Μα ίσως να με δοκιμάζει
Πριν με βάλει στην καρδιά της
Κάνει λάθη για να μάθει
Της καρδιάς μου το γραμμένο
Τι να πω τι περιμένω
Τριαντάφυλλο μ' αγκάθι
Κάνει λάθη για να μάθει
Της καρδιάς μου το γραμμένο
Τι να πω, τι περιμένω
Βάσανο μου, πληγωμένο
Να μη σε δω μαραμένο.

Начертанное на моём сердце

Не говорите мне, что она того не стоит,
Её выбрало моё сердце.
Не говорите мне, что она не подходит,
Только её я хочу рядом.
Какое вам дело, кого это задевает?
Возможно, она совершает ошибки,
Но, возможно, она испытывает меня,
Чтобы узнать, что написано на моём сердце.
Она совершает ошибки, чтобы узнать,
Что начертано на моём сердце.
Что мне сказать, чего я жду?
Роза с шипами.
Она совершает ошибки, чтобы узнать,
Что начертано на моём сердце.
Что мне сказать, чего я жду?
Моя мука, моя рана.
Не дай мне увидеть тебя увядшей.
Не говорите мне, что она того не стоит,
Её выбрало моё сердце.
Не говорите мне, что она не подходит,
Только её я хочу рядом.
Какое вам дело, кого это задевает?
Возможно, она поступает по-своему,
Но, возможно, она испытывает меня,
Прежде чем впустить в своё сердце.
Она совершает ошибки, чтобы узнать,
Что начертано на моём сердце.
Что мне сказать, чего я жду?
Роза с шипами.
Она совершает ошибки, чтобы узнать,
Что начертано на моём сердце.
Что мне сказать, чего я жду?
Моя мука, моя рана.
Не дай мне увидеть тебя увядшей.