Paroles et traduction Pantelis Thalassinos - Eisitirio Stin Tsepi Sou
Ήθελα
να
'μαι
η
αφή
Я
хотел
быть
прикосновением
στην
άκρη
των
δακτύλων
σου
на
кончиках
твоих
пальцев
ό,
τι
αγγίζεις
все,
к
чему
ты
прикасаешься
να
'χει
κάτι
κι
από
'μένα
у
тебя
тоже
есть
кое-что
от
меня
Να
'μαι
τη
νύχτα
η
φωνή
Вот
я
здесь,
ночью,
голос
χαμένων
φίλων
σου
твои
потерянные
друзья
που
λεν'
τραγούδια
παλιά
κι
αγαπημένα
кто
говорит
песни
старые
и
любимые
Ήθελα
να
'μαι
εισιτήριο
στην
τσέπη
σου
Я
хотел
быть
билетом
в
твоем
кармане.
όταν
σε
μένα
ταξιδεύει
η
σκέψη
σου
когда
твоя
мысль
обращается
ко
мне
Ήθελα
να
'μαι
εισιτήριο
στην
τσέπη
σου
Я
хотел
быть
билетом
в
твоем
кармане.
όταν
σε
μένα
ταξιδεύει
η
σκέψη
σου
когда
твоя
мысль
обращается
ко
мне
Ήθελα
να
'μαι
η
σκιά
Я
хотел
быть
тенью
στην
άκρη
των
βλεφάρων
σου
на
краю
твоих
век
Η
μόνη
λέξη
στο
παραμιλητό
σου
Единственное
слово
в
твоем
бессвязном
бормотании
Να
'μαι
η
πρώτη
ρουφιξιά
Вот
и
я
первая
затяжка
απ'
το
τσιγάρο
σου
от
твоей
сигареты
κι
η
τελευταία
γουλιά
απ'
το
ποτό
σου
и
последний
глоток
твоего
напитка
Ήθελα
να
'μαι
εισιτήριο
στην
τσέπη
σου
Я
хотел
быть
билетом
в
твоем
кармане.
όταν
σε
μένα
ταξιδεύει
η
σκέψη
σου
когда
твоя
мысль
обращается
ко
мне
Ήθελα
να
'μαι
εισιτήριο
στην
τσέπη
σου
Я
хотел
быть
билетом
в
твоем
кармане.
όταν
σε
μένα
ταξιδεύει
η
σκέψη
σου
когда
твоя
мысль
обращается
ко
мне
Θα
'θελα
να
'μαι
αστραπή
Я
бы
хотел
быть
молнией
που
σβήνει
μεσ'
το
βλέμμα
σου
это
отражается
в
твоих
глазах
Πάνω
στο
χέρι
η
τυχερή
γραμμή
σου
На
руке
ваша
счастливая
линия
Να
'μαι
κρυμμένος
πυρετός
Вот
и
я,
скрытая
лихорадка
μέσα
στο
αίμα
σου
в
твоей
крови
τις
φωτιές
μεσ'
το
κορμί
σου
огонь
в
твоем
теле
Ήθελα
να
'μαι
εισιτήριο
στην
τσέπη
σου
Я
хотел
быть
билетом
в
твоем
кармане.
όταν
σε
μένα
ταξιδεύει
η
σκέψη
σου
когда
твоя
мысль
обращается
ко
мне
Ήθελα
να
'μαι
εισιτήριο
στην
τσέπη
σου
Я
хотел
быть
билетом
в
твоем
кармане.
όταν
σε
μένα
ταξιδεύει
η
σκέψη
σου
когда
твоя
мысль
обращается
ко
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ilias Katsoulis, Pantelis Thalassinos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.