Pantelis Thalassinos - Karavia Xiotika - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pantelis Thalassinos - Karavia Xiotika




Karavia Xiotika
Хиосские корабли
Σου πάει το φως του φεγγαριού
Тебе к лицу лунный свет
τις νύχτες του καλοκαιριού
В летние ночи,
απάνω σου όταν πέφτει
Когда он на тебя падает.
Σου πάει το φως και το πρωί
Тебе к лицу свет и утром,
σαν κάνεις πρόβες τη ζωή
Когда ты репетируешь жизнь,
σε θάλασσα καθρέφτη
В морском зеркале.
Στου κορμιού σου τ' ακρογιάλια
К берегам твоего тела
θα με φέρουν μαϊστράλια
Меня принесут северные ветры
και καράβια χιώτικα
И хиосские корабли.
Και θα λάμπουνε για μένα
И будут сиять для меня
τα φεγγάρια τα κρυμμένα
Скрытые луны
και τ' αλλιώτικα
И необычные.
Το στόμα σου μοσχοβολιά
Твои уста благоухают
από μαστίχα και φιλιά
Мастикой и поцелуями,
τα μάτια σου ταξίδια
Твои глаза путешествия.
Για της αγάπης τους τρελούς
Для безумцев любви,
ωραίους και αμαρτωλούς
Прекрасных и грешных,
για ναυαγούς σανίδια
Для потерпевших кораблекрушение доски.
Στου κορμιού σου τ' ακρογιάλια
К берегам твоего тела
θα με φέρουν μαϊστράλια
Меня принесут северные ветры
και καράβια χιώτικα
И хиосские корабли.
Και θα λάμπουνε για μένα
И будут сиять для меня
τα φεγγάρια τα κρυμμένα
Скрытые луны
και τ' αλλιώτικα
И необычные.





Writer(s): Katsoulis Ilias Thalassinos Pandelis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.