Panteón Rococó - Arréglame el Alma (feat. Maria Barracuda) [En Vivo] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Panteón Rococó - Arréglame el Alma (feat. Maria Barracuda) [En Vivo]




Arréglame el Alma (feat. Maria Barracuda) [En Vivo]
Arréglame el Alma (feat. Maria Barracuda) [Live]
El panteón quiere seguir bailando contigo
Panteón wants to keep dancing with you
Oye, y le seguimos a la fiesta
Hey, and we're still going to the party
Y esta noche, me acompaña
And tonight, I'm joined by
La princesa María Barracuda
Princess Maria Barracuda
Quisiera que esta noche vinieras, me dieras tu mano
I'd like you to come tonight, give me your hand
Óyelo bien, mi amor
Listen carefully, my love
Necesito que hoy vengas y que sientas mi corazón
I need you to come over today and feel my heart
Ven, siente cómo palpita
Come, feel how it beats
Cómo se muere por tu calor
How it dies for your warmth
Ven, siente cómo suspira
Come, feel how it sighs
Cómo se muere por este dolor
How it dies for this pain
Ven, vamos, ven arréglame el alma (Hey)
Come, let's go, fix my soul (Hey)
Ven, vamos, ven y arréglame el corazón
Come on, come on and fix my heart
Quiero que vengas y desnudes este cuerpo
I want you to come and undress this body
Quiero que vengas y desnudes esta alma
I want you to come and undress this soul
Tenerte, aquí, en mis brazos
To have you, here, in my arms
Verte, de nuevo, y hacerte el amor
To see you again, and make love to you
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé
I need your warmth, I'm dying for your love, baby
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, nene
I need your warmth, I'm dying for your love, honey
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé
I need your warmth, I'm dying for your love, baby
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, necesito
I need your warmth, I'm dying for your love, I need
A ver, stop
Look, stop
Oh, yeah, baby, esa va para ti
Oh, yeah, baby, that's for you
Mas, no comprendo tanto tiempo de andar de aperrada
But, I don't understand so much time of walking around pissed off
No puedo entender cómo es que no te dejo de amar, pinche cabrón (Oh, no)
I can't understand how is it that I don't stop loving you, you fucking asshole (Oh, no)
Una sarta de arrebatos que siempre acaban con mi razón
A string of outbursts that always end up with my reason
Adrenalina bien pura, es una dulce y terrible adicción
Pure adrenaline, it's a sweet and terrible addiction
Ven, vamos, ven arréglame el alma
Come, let's go, fix my soul
Ven, vamos, ven y arréglame el corazón
Come on, come on and fix my heart
Yo necesito que desnudes este cuerpo
I need you to undress this body
Yo necesito que desnudes esta alma
I need you to undress this soul
Tenerte, aquí, en mis brazos
To have you, here, in my arms
Verte, de nuevo, y hacerte el amor
To see you again, and make love to you
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé
I need your warmth, I'm dying for your love, baby
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, nene
I need your warmth, I'm dying for your love, honey
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé
I need your warmth, I'm dying for your love, baby
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, necesito
I need your warmth, I'm dying for your love, I need
Y yo necesito las manos, de todo el mundo, arriba
And I need the hands, of everyone, up
Hey, hey (Hey) Arriba
Hey, hey (Hey) Up
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Un, dos, tres
One, two, three
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé (Yo necesito tu calor)
I need your warmth, I'm dying for your love, baby (I need your warmth)
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, nene (Yo necesito tu calor)
I need your warmth, I'm dying for your love, honey (I need your warmth)
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé (Yo necesito tu calor)
I need your warmth, I'm dying for your love, baby (I need your warmth)
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, necesito
I need your warmth, I'm dying for your love, I need
La bella, María Barracuda
The beautiful, Maria Barracuda
Felicidades, Panteón
Congratulations, Panteón
Muchas gracias, un aplauso, por favor (Felicidades a todos ustedes)
Thank you very much, a round of applause, please (Congratulations to all of you)
(Muchas gracias)
(Thank you very much)
Gracias
Thank you
Esta noche me acompaña, también
Tonight, I'm also joined by
Una de las voces más bellas que nuestro rock nacional haya dado
One of the most beautiful voices that our national rock has ever given





Writer(s): Guillermo Hiram Paniagua Luna, Luis Roman Ibarra Garcia, Marco Antonio Huerta Heredia, Leon Felipe Bustamante Baez, Dario Alfredo Espinosa Luna, Rodrigo Joel Bonilla Pineda, Francisco Javier Gonzalez Barajas, Leonel Andres Rosales Garcia, Omar Missael Oseguera Cortes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.