Paroles et traduction Panteón Rococó - Borracho Drunk Steady Beer
Es
tarde
y
mis
amigos
ya
se
van
It's
late,
and
my
buddies
have
already
left,
Quedando
dormidos
Falling
asleep.
Y
en
el
cielo
se
dibuja
And
in
the
sky
the
figure
is
drawn,
La
figura
The
figure
De
esas
chicas
Of
those
girls.
Juro
que
no
vuelvo
a
tomar
I
swear
I'll
never
drink
this
tequila
again,
De
este
tequila
This
tequila,
Y
tu
ausencia
me
castigará
And
your
absence
will
punish
me
Igual
que
una
herida
Like
a
wound.
Voy
perdiendo
la
razón
I'm
losing
my
mind,
baby,
Entre
vasos
de
alcohol
Amongst
glasses
of
alcohol.
¡Que
borracho
estoy!
How
drunk
I
am!
Todas
las
canciones
que
yo
escuché
All
the
songs
I
listened
to
Para
recordarte
To
remember
you.
Me
dijeron
que
esta
noche
yo-oh-oh
They
told
me
that
tonight
I
Voy
a
llorarte
Will
cry
for
you.
No
me
importa
la
cruda
que
voy
I
don't
care
about
the
hangover
I'm
A
experimentar
Going
to
experience,
Si
mañana
entre
tus
piernas
If
tomorrow
between
your
legs
Me
la
puedo
curar
I
can
cure
it.
Voy
perdiendo
la
razón
I'm
losing
my
mind,
baby,
Entre
vasos
de
alcohol
Amongst
glasses
of
alcohol.
¡Que
borracho
estoy!
How
drunk
I
am!
Todas
las
canciones
que
yo
escuché
All
the
songs
I
listened
to
Para
recordarte
To
remember
you.
Me
dijeron
que
esta
noche
yo
They
told
me
that
tonight
I
Voy
a
llorarte
Will
cry
for
you.
No
me
importa
la
cruda
que
voy
I
don't
care
about
the
hangover
I'm
A
experimentar
Going
to
experience,
Si
es
que
al
otro
día
entre
tus
piernas
If
the
next
day
between
your
legs
Me
la
puedo
curar
I
can
cure
it.
Voy
perdiendo
la
razón
I'm
losing
my
mind,
baby,
Entre
vasos
de
alcohol
Amongst
glasses
of
alcohol.
¡Que
borracho
estoy!
How
drunk
I
am!
Un
tequila,
antes
de
que
empiecen
los
trancazos
Another
shot
of
tequila,
before
the
shakes
start.
Tomo
para
ver
si
es
que
puedo
ser
I
drink
to
see
if
maybe
I
can
be
A
quien
tú
vas
a
querer
The
one
you'll
want,
Tomo
para
ver
lo
que
quiero
ver
I
drink
to
see
what
I
want
to
see,
Si
es
que
piensas
en
volver
If
you
think
of
coming
back.
Borracho
Drunk
Wuoh
wuoh
wuoh
ahh
Ow,
ow,
ow,
ah
Borracho
Drunk
Wuoh
wuoh
wuoh
ahh
Ow,
ow,
ow,
ah
Hasta
la
madre
Wasted,
La
madre
de
borracho
Wasted
out
of
my
mind
Hasta
la
madre
de
borracho
Wasted
out
of
my
mind
Hasta
la
madre
de
borracho
Wasted
out
of
my
mind
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah...!
Yeah...!
Évaluez la traduction
1
La Dosis Perfecta
2 Toloache Pa' Mi Negra
3 Marco's Hall (Versión Demo)
4 Pequeño Tratado de un Adiós (Versión Demo)
5 Pequeño Tratado de un Adiós
6 Nada Paso
7 La Bruja
8 Marco's Hall
9 La Consentida (Concha)
10 Curame
11 No Te C...
12 Borracho Drunk Steady Beer
13 Pecho Tierra
14 Asesinos
15 Es Tan Poco el Tiempo
16 La Maquinita
2 Toloache Pa' Mi Negra
3 Marco's Hall (Versión Demo)
4 Pequeño Tratado de un Adiós (Versión Demo)
5 Pequeño Tratado de un Adiós
6 Nada Paso
7 La Bruja
8 Marco's Hall
9 La Consentida (Concha)
10 Curame
11 No Te C...
12 Borracho Drunk Steady Beer
13 Pecho Tierra
14 Asesinos
15 Es Tan Poco el Tiempo
16 La Maquinita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.