Paroles et traduction Panteón Rococó - Conflictos

Conflictos

Hay veces que me desespera
Tu manera de ser tan voluble
Y siento que no te conozco no no
Aunque todo el dia viva contigo
Hay veces que me desespera
No poder salir de este encierro
Y otras veces me quedo cruzando los dedos
Para quedarme otra vez tan solo un momento

Hay tiempos en que quiero salir huyendo
Y otros tantos en que quiero quedarme adentro
Destrozarnos las ganas a cada momento
Y abrazar nuestra fuerza al hacer el intento
Hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
Hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo

Hay veces que siento ganas de llorar
Y me siento tan solo en este lugar
Hay veces que tengo ganas de reir
Y junto a ti mi alegria compartir

Hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
Hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo

A llegado el momento de decir adios
No te preocupes no me pidas perdon
Pues solo se que esto fue un juego para ti
No te preocupes que tambien lo fue para mi

Hay veces que no se siquiera los conflictos que tienes conmigo
Hay veces que me desconcierta no saber si eres mi amigo

Hay veces que no se si quiera, no se quiera,
No se si quiera, no se siquiera, no se si quiera seguir aqui

Hay veces que me desespera tu manera de ser tan voluble
Aunque todo el dia viva
Contigo

Conflicts

There are times when I feel despair
About your changeable ways
And I feel that I don't know you, no no
Even though I live with you all day
There are times when I feel despair
About being trapped in this situation
And other times I keep my fingers crossed
Just to stay another moment

There are times when I want to run away
And other times when I want to stay inside
We destroy our desires every moment
And embrace our strength by trying
There are times when I don't even know what problems you have with me
There are times when I'm confused about whether you're my friend

There are times when I feel like crying
And I feel so alone in this place
There are times when I feel like laughing
And sharing my joy with you

There are times when I don't even know what problems you have with me
There are times when I'm confused about whether you're my friend

The time has come to say goodbye
Don't worry, don't ask for my forgiveness
Because I know this was just a game for you
Don't worry, it was for me too

There are times when I don't even know what problems you have with me
There are times when I'm confused about whether you're my friend

There are times when I don't know, I don't want to
I don't know if I even want to stay here

There are times when your changeable ways make me despair
Even though I live with you all day
With you