Paroles et traduction Panteón Rococó - Curame

Curame

¿Qué es lo que pasa, mi hermano?
¿Qué es lo que pasa, mi hermano?
¿Cómo está toda la gente en el faro de Oriente?
Guapo pachuco, Panteón Rococó, décimo aniversario
Más vale la distancia
Conocí un amor, que nunca hirió mi alma
Como hiciste tú, matarte sería tan poco
Nunca vuelvas más y olvida si me quisiste
Ahora tengo más que un cuerpo vacío y triste
Conocí un amor, que nunca hirió mi alma
Como hiciste tú, matarte sería tan poco
Nunca vuelvas más y olvida si me quisiste
Ahora tengo más que un cuerpo vacío y triste
Cúrame, cúrame, cúrame del corazón
Cúrame, cúrame, cúrame de este dolor
Cúrame, cúrame, cúrame del corazón
Cúrame, cúrame, cúrame de este dolor
Panteón Rococó les viene a cantar
Esta bella historia de amor y libertad
Pa′ que te cures, pa' que te alivianes
De todo lo malo que has tenido que pasar
Levanta las manos, levanta el corazón
Ven, dame tu boca, que es mi salvación
Que eso es la cura pa′ calmar toda mi pasión
Este dolor del corazón, que el amor puede curar
Solo el amor cura, solo el amor salva
¿Por qué no vienes y resanas mi corazón?
Para que deje de pensar en tu amor
Y si no quieres que yo te vuelva a buscar
No necesitas volverme a lastimar
No es necesario hacerlo a diario
Piensa que solo con tu amor podrías salvarme
Por el contrario ven a besarme
Yo solo sueño con que vengas y me ames
Cúrame, cúrame, cúrame del corazón
Cúrame, cúrame, oh, oh
Cúrame, cúrame, yeah, yeah
Cúrame, cúrame, cúrame del corazón
Una noche te encontré
En esta gran ciudad
Parada en una esquina
De angustia y ansiedad
Una noche te encontré
En esta gran ciudad
Parada en una esquina
De angustia y ansiedad
El amor todo lo vence
El amor todo lo cura
El amor todo lo vence, dice
Tu alma y tu sonrisa
Ven y cúrame de amor
Aliviana las heridas de mi pobre corazón
Tu alma y tu sonrisa
Cúrame de amor
Aliviana las heridas de mi pobre corazón

Heal Me

What's happening, my friend?
What's happening, my friend?
How are the people in the Orient's Lighthouse?
Handsome pachuco, Panteón Rococó, tenth anniversary
Distance is better
I met a love, who never wounded my soul
Like you did, killing myself would be so little
Never come back again and forget if you loved me
Now I have more than an empty and sad body
I met a love, who never wounded my soul
Like you did, killing myself would be so little
Never come back again and forget if you loved me
Now I have more than an empty and sad body
Heal me, heal me, heal me from the heart
Heal me, heal me, heal me from this pain
Heal me, heal me, heal me from the heart
Heal me, heal me, heal me from this pain
Panteón Rococó comes to sing to you
This beautiful story of love and freedom
For you to heal, for you to be relieved
Of all the bad things you've been through
Raise your hands, raise your heart
Come, give me your mouth, it is my salvation
For that is the cure to calm all my passion
This pain of the heart, which love can cure
Only love cures, only love saves
Why don't you come and heal my heart?
So that I can stop thinking about your love
And if you don't want me to look for you again
You don't need to hurt me again
It is not necessary to do it daily
Think that only with your love could you save me
On the contrary, come and kiss me
I only dream that you will come and love me
Heal me, heal me, heal me from the heart
Heal me, heal me, oh, oh
Heal me, heal me, yeah, yeah
Heal me, heal me, heal me from the heart
One night I found you
In this big city
Standing on a street corner
Anxious and distressed
One night I found you
In this big city
Standing on a street corner
Anxious and distressed
Love conquers all
Love cures all
Love conquers all, it says
Your soul and your smile
Come and heal me with love
Soothe the wounds of my poor heart
Your soul and your smile
Heal me with love
Soothe the wounds of my poor heart