Panteón Rococó - Dime - traduction des paroles en anglais
Panteón Rococó Dime

Panteón Rococó - Dime

Paroles et traduction Panteón Rococó - Dime




Dime
Tell Me
¡Panteón Rococó!
Panteón Rococó!
¡Bailó!
Dance!
Bienvenidos
Welcome
Toda mi gente
All my people
¡Suena el rock!
Let the rock sound!
¡Todo el mundo arriba!
Everybody up!
¡Suena con ritmo!
With rhythm!
Oye
Hey
Para toda mi gente, buenas noches
Good evening to all my people
Panteón Rococó está en la casa cumpliendo diez años
Panteón Rococó is here celebrating ten years
Es un orgullo y una satisfacción
It's a pride and a joy
Que ustedes estén con nosotros presentes compartiendo este momento
That you are here with us tonight, sharing this moment
Bienvenidos, Panteón Rococó está en la casa
Welcome, Panteón Rococó is here
¡Y suena así! Oye
And it sounds like this! Hey
¡Súbelo, mi hermano!
Turn it up, my brother!
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Cuando lo besas pensando en mí
When you kiss him, thinking of me
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Cuando lo besas pensando en mí
When you kiss him, thinking of me
Dime qué estabas pensando, corazón
Tell me what were you thinking, my love
Cuando le dijiste que sí, mujer
When you said yes to him, woman
Dime qué estabas pensando, corazón
Tell me what were you thinking, my love
Cuando le dijiste que sí
When you said yes
Cuando le dijiste que sí
When you said yes
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
De que esta noche la pases aquí juntito, juntito a mí
About you spending tonight right here, right here next to me
Dime qué intentas con él
Tell me what are you trying to do with him
Ay, cuando duermes junto de mí
Oh, when you sleep next to me
Dime qué intentas con él
Tell me what are you trying to do with him
Ay, cuando duermes junto de mí
Oh, when you sleep next to me
Dime qué es lo que conoce, mi amor
Tell me what is it that he knows, my love
Que no conozca yo de ti, mujer
That I don't know about you, woman
Dime qué es lo que conoce, mi amor
Tell me what is it that he knows, my love
Que no conozca yo de ti
That I don't know about you
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me if his kisses are the same as these
O que ni en eso me puede superar
Or that even in that he cannot surpass me
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me if his kisses are the same as these
Yo sé que no, por eso vas a regresar
I know they're not, that's why you're going to come back
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Cuando lo besas pensando en mí
When you kiss him, thinking of me
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Cuando lo besas pensando en mí
When you kiss him, thinking of me
Dime qué estabas pensando, corazón
Tell me what were you thinking, my love
Cuando le dijiste que sí, mujer
When you said yes to him, woman
Dime qué estabas pensando, corazón
Tell me what were you thinking, my love
Cuando le dijiste que sí
When you said yes
Cuando le dijiste que sí
When you said yes
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
De que esta noche la pases aquí juntito, juntito a mí
About you spending tonight right here, right here next to me
Dime qué intentas con él
Tell me what are you trying to do with him
Si a quien quieres es a mí
If who you want is me
Dime qué intentas con él
Tell me what are you trying to do with him
Si a quien amas es a mí
If who you love is me
Dime si cuando le haces el amor
Tell me if when you make love to him
Se lo haces como a mí, mujer
You do it like you do with me, woman
Dime si cuando le haces el amor
Tell me if when you make love to him
Se lo haces como a mí
You do it like you do with me
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me if his kisses are the same as these
O que ni en eso me puede superar
Or that even in that he cannot surpass me
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me if his kisses are the same as these
Yo sé que no, por eso vas a regresar, oye
I know they're not, that's why you're going to come back, hey
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
Dime qué piensa él
Tell me what he thinks
¡Oye! Súbelo, carnal
Hey! Turn it up, man
¡Oye!
Hey!
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me if his kisses are the same as these
O que ni en eso me puede superar
Or that even in that he cannot surpass me
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me if his kisses are the same as these
Yo sé que no, por eso vas a regresar
I know they're not, that's why you're going to come back
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me if his kisses are the same as these
O que ni en eso me puede superar
Or that even in that he cannot surpass me
Dime si sus besos son igual a estos
Tell me if his kisses are the same as these
Yo sé que no, por eso vas a regresar
I know they're not, that's why you're going to come back
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh




Writer(s): Rubio, Paulina Goad, Grant Thomas, Paulina Rubio
Panteón Rococó - Compañeros Musicales
Album
Compañeros Musicales
date de sortie
30-04-2002

1 La Rubia y el Demonio
2 Dime
3 La Carencia
4 Gracias Compañeros Musicales
5 Esta Noche
6 Seguir Bailando
7 Intro
8 Tengo Miedo - Dub Version
9 C.D.A.
10 Globalizado
11 Eres Un Mal
12 Punk-O
13 Perdon
14 Paralo
15 Gente Reaccion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.