Paroles et traduction Panteón Rococó - La Carencia

La Carencia

Por la mañana yo me levanto
No me dan ganas de ir a trabajar
Subo a la combi voy observando
Que toda la gente comienza a pasar

Por la avenida va circulando
El alma obrera de mi ciudad
Gente que siempre esta trabajando
Y su descanso lo ocupa pa′ soñar
Pa' soñar carnal

Después de ocho horas de andar laborando
Desesperanza se siente en el hogar
Pues con la friega que hay a diario
Ya no alcanza pa′ progresar
Y así han pasado decenas de años
Pues en un mundo globalizado
La gente pobre no tiene lugar

Y la carencia, arriba
Y los salarios, abajo
Con lo que gano en esta empresa no me alcanza pa' tragar
Y la carencia, arriba
Y los salarios abajo
Y yo le digo a mi Teresa no me voy a resignar
Y la carencia, arriba
Y los salarios, abajo
Con lo que gano es esta empresa no me alcanza pa' tragar
Y la carencia, arriba
Y los salarios, abajo
Y yo le digo a mi Teresa vente vamos a bailrar porque

Ahí viene antidoping
Ahí viene el salario
Ahí viene Santa Sabina
Ahí viene la maldita
Ahí viene los de abajo
Ahí viene el salón
Ahí viene quien viene
Ahí viene el chile que te mantiene
Y en la cama te entretiene y en la boca lo retienes
Mejor trae a tu pareja y sóplale una oreja
Pa′que mueva la cintura y le de la calentura y después
De la sobada ella ya no quiera nada y te diga
¡Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no!
Yo sí escucho Panteón Rococó México stadt no escucho el ska love

La junten, la junten, la junten, la junten
La junten, la junten, la junten, la junten
La junten, la junten, la junten, la junten
La junten, la junten, la junten, la junten

La joven, la joven, la joven, la joven
La joven, la joven, la joven, la joven
La joven, la joven, la joven, la joven
La joven, la joven, la joven, la joven

Springen, springen, springen, springen
Springen, springen, springen, springen
Springen, springen, springen, springen
Springen, springen, springen, springen

Лишение

Утром я встаю
Мне не хочется идти на работу
Я сажусь в фургон и наблюдаю,
Как все вокруг спешат по своим делам

По проспекту едет
Рабочая сила моего города
Люди, которые постоянно трудятся
И отдыхают только для того, чтобы помечтать
Помечтать, дорогая

После восьми часов работы
В доме царит отчаяние
Потому что в этой ежедневной суматохе
У нас уже не остается сил, чтобы продвигаться вперед.
И так прошли уже десятки лет
Потому что в этом глобализированном мире
Бедным нет места

И лишение растет
А зарплаты падают
Того, что я зарабатываю на этой работе, недостаточно, чтобы поесть.
И лишение растет
А зарплаты падают
Я сказал Терезе: "Я не собираюсь мириться с этим"
И лишение растет
А зарплаты падают
Того, что я зарабатываю на этой работе, недостаточно, чтобы поесть.
И лишение растет
А зарплаты падают
Я сказал Терезе: "Пойдем, потанцуем, потому что"

Вот и антидопинг
Вот и зарплата
Вот и Санта-Сабина
Вот и эта проклятая
Вот и те, кто внизу
Вот и салон
Вот и кто приходит
Вот и перец, который тебя поддерживает
И в постели развлекает тебя, и во рту возбуждает тебя
Лучше возьми свою партнершу и шепни ей на ушко
Чтобы она зашевелила бедрами, и ей стало жарко, а потом
После ласк ей уже ничего не захочется, и она скажет тебе
Не, не, нет, нет, нет, нет, нет!
Я слушаю только Пантеон Рококо, Мехико, а любящий ска не слушаю.

Собирайтесь, собирайтесь, собирайтесь, собирайтесь
Собирайтесь, собирайтесь, собирайтесь, собирайтесь
Собирайтесь, собирайтесь, собирайтесь, собирайтесь
Собирайтесь, собирайтесь, собирайтесь, собирайтесь

Молодые, молодые, молодые, молодые
Молодые, молодые, молодые, молодые
Молодые, молодые, молодые, молодые
Молодые, молодые, молодые, молодые

Прыгают, прыгают, прыгают, прыгают
Прыгают, прыгают, прыгают, прыгают
Прыгают, прыгают, прыгают, прыгают
Прыгают, прыгают, прыгают, прыгают