Paroles et traduction Panteón Rococó - La Palomita

La Palomita

A volar volar palomita x 2
Ha volado de catedral
A volar volar palomita ha volado de catedral
Y yo que siempre pensé que nunca se me iba a ir
Y yo que siempre pensé que todo lo tenia aquí
Todos los dias me esperé que a ella nada le faltara
A ella nunca le faltó mi cariño y agua clara
Sin embargo algo la deslumbró y ese día ella me engaño
Sin embargo todo arriesgó y en el camino se perdió
A volar volar palomita ayer su nido dejó x2
Y yo nunca la privé de su vuelo en libertad
Y yo que nunca pensé que se me iba a escapar
Esa noche la recuerdo un octubre muy muy gris
Era una noche clara y no lo pude prevenir
Y yo que tanto confiaba en su siempre regresar
Cuando el pico paraba y se dejaba amar
A volar a volar palomita al fin ayer dijo adiós x2
Y no es que ella fuera mala es que tenía que partir
Y no es que ella fuera mala debe el mundo descubrir
Esa noche me dijeron tu paloma aquí no está
No lo pude resistir y pronto le fuí a buscar
Tan contenta yo la vi que no pude intervenir
Fue cuando claro entendí que ella se tenía que ir

The Little Dove

Fly away little dove x 2
You have flown from the cathedral
Fly away little dove you have flown from the cathedral
And I always thought you would never leave me
And I always thought I had it all
Every day I waited for her, making sure she wanted for nothing
She never lacked my affection and clear water
However, something dazzled her and that day she deceived me
However, she risked everything and got lost along the way
Fly away little dove yesterday she left her nest x2
And I never deprived her of her freedom
And I never thought she would escape me
I remember that night, a very, very gray October
It was a clear night and I couldn't prevent it
And I trusted so much in her always coming back
When her beak would stop and she would let herself be loved
Fly away little dove finally yesterday she said goodbye x2
And it's not that she could be bad, it's that she had to leave
And it's not that she could be bad, she must discover the world
That night they told me your dove is not here
I couldn't resist and soon I went to look for her
I saw her so happy that I couldn't intervene
That's when I clearly understood that she had to leave