Paroles et traduction Panteón Rococó - La Palomita

La Palomita

A volar volar palomita x 2
Ha volado de catedral
A volar volar palomita ha volado de catedral
Y yo que siempre pensé que nunca se me iba a ir
Y yo que siempre pensé que todo lo tenia aquí
Todos los dias me esperé que a ella nada le faltara
A ella nunca le faltó mi cariño y agua clara
Sin embargo algo la deslumbró y ese día ella me engaño
Sin embargo todo arriesgó y en el camino se perdió
A volar volar palomita ayer su nido dejó x2
Y yo nunca la privé de su vuelo en libertad
Y yo que nunca pensé que se me iba a escapar
Esa noche la recuerdo un octubre muy muy gris
Era una noche clara y no lo pude prevenir
Y yo que tanto confiaba en su siempre regresar
Cuando el pico paraba y se dejaba amar
A volar a volar palomita al fin ayer dijo adiós x2
Y no es que ella fuera mala es que tenía que partir
Y no es que ella fuera mala debe el mundo descubrir
Esa noche me dijeron tu paloma aquí no está
No lo pude resistir y pronto le fuí a buscar
Tan contenta yo la vi que no pude intervenir
Fue cuando claro entendí que ella se tenía que ir

Голубка

Лети, лети, голубка моя x 2
Улетела из собора
Лети, лети, голубка моя, улетела из собора
А я всегда думал, что ты никогда не уйдешь от меня
А я всегда думал, что у тебя здесь есть всё
Каждый день я ждал, чтобы тебе ничего не не хватало
Тебе никогда не не хватало моей любви и чистой воды
Однако что-то тебя ослепило, и в тот день ты меня обманула
Однако ты всё поставила на карту и заблудилась в пути
Лети, лети, голубка моя, вчера ты покинула свое гнездо x2
А я никогда не лишал тебя свободы полёта
А я никогда не думал, что ты от меня ускользнешь
Я помню ту ночь, очень-очень серый октябрь
Ночь была ясная, и я не смог этого предвидеть
А я так верил, что ты всегда вернешься
Когда ты клювом касалась меня и позволяла себя любить
Лети, лети, голубка моя, наконец, вчера ты сказала "прощай" x2
И дело не в том, что ты была плохой, просто тебе нужно было уйти
И дело не в том, что ты была плохой, тебе нужно познать мир
В ту ночь мне сказали, что моей голубки здесь нет
Я не смог устоять и вскоре отправился тебя искать
Я увидел тебя такой счастливой, что не смог вмешаться
Именно тогда я понял, что тебе нужно было уйти