Paroles et traduction Panteón Rococó - No Te Recuerdo

No Te Recuerdo

Hoy, hoy, hoy, ya no te recuerdo (no, no, no, no)
No, no, no, ya pasó el invierno (wo, así)
Nunca más, llegas en mis sueños
Quiero ver, muchos otros cuerpos
Hoy, hoy, hoy, ya no me lastima (na, na, na, na, na)
Recordar, esa gran sonrisa
Tu frescura, de brisa marina
Ni el temblar, de esas piernas finas
Porque no, no, no, no
Ya pasó, oh, oh, oh
El dolor, oh, oh, oh
Se acabó, oh, oh, oh
Ya ni te recuerdo
Ya no recuerdo esas caricias
Ni tus ojos tristes siguiendo mis pupilas
Ya no recuerdo tu cara de niña
Cuando tu cuerpo se estremecía
No están en mi mente tus labios rojos
Mordiéndose un poco volviéndome loco
Por eso te lo digo no te recuerdo
No eres ni el fantasma de mis viejos cuentos
Ya no recuerdo esas caricias
Ni tus ojos tristes siguiendo mis pupilas
Ya no recuerdo tu cara de niña
Cuando tu cuerpo se estremecía
No están en mi mente tus labios rojos
Mordiéndose un poco volviéndome loco
Por eso te lo digo no te recuerdo
No eres ni el fantasma de mis viejos cuentos
Ya no recuerdo esas caricias
Ni tus ojos tristes siguiendo mis pupilas
Ya no recuerdo tu cara de niña
Cuando tu cuerpo se estremecía
No están en mi mente tus labios rojos
Mordiéndose un poco volviéndome loco
Por eso te lo digo no te recuerdo
No eres ni el fantasma de lo que soñé
(Yeh, eh, eh)
(Wo, yeh, eh, eh)
(Yeh, yeh, eh, eh)
(Wo)
Sin ti
Sin ti me muero.

Я тебя не помню

Сегодня, сегодня, сегодня, я тебя больше не помню (нет, нет, нет, нет)
Нет, нет, нет, зима уже прошла (во, вот так)
Никогда больше ты не приходишь в мои сны
Я хочу видеть много других тел
Сегодня, сегодня, сегодня, мне больше не больно (на, на, на, на, на)
Вспоминать эту широкую улыбку
Твою свежесть, словно морской бриз
И дрожь твоих тонких ног
Потому что нет, нет, нет, нет
Уже прошло, о, о, о
Боль ушла, о, о, о
Все кончено, о, о, о
Я тебя даже не помню
Я не помню твоих ласк
Ни твоих грустных глаз, следящих за моими зрачками
Я не помню твоего детского лица
Когда твое тело дрожало
Твои алые губы не в моей памяти
Слегка покусывающие, сводившие меня с ума
Поэтому я говорю тебе, я тебя не помню
Ты даже не призрак из моих старых сказок
Я не помню твоих ласк
Ни твоих грустных глаз, следящих за моими зрачками
Я не помню твоего детского лица
Когда твое тело дрожало
Твои алые губы не в моей памяти
Слегка покусывающие, сводившие меня с ума
Поэтому я говорю тебе, я тебя не помню
Ты даже не призрак из моих старых сказок
Я не помню твоих ласк
Ни твоих грустных глаз, следящих за моими зрачками
Я не помню твоего детского лица
Когда твое тело дрожало
Твои алые губы не в моей памяти
Слегка покусывающие, сводившие меня с ума
Поэтому я говорю тебе, я тебя не помню
Ты даже не призрак того, о чем я мечтал
(Йе, э, э)
(Во, йе, э, э)
(Йе, йе, э, э)
(Во)
Без тебя
Без тебя я умираю.