Paroles et traduction Panteón Rococó - Pequeño Tratado de un Adiós

Pequeño Tratado de un Adiós

En ciertos momentos cuando pienso en ti
Cuando pienso en alguien que me haga sentir
Que estoy vivo y que respiro, que estoy muy cerca de ti
Quisiera soñar, jamás despertar, nara-ná

Porque no vivo, yo, sin tu cariño
Con la tristeza a flor de piel, yo sigo
Y tu altiva prefieres no amarme
Y verme llorando por ti

Por eso ven, ven, ven, ven, ven
Escucha mi canto, escúchalo bien
Por eso ten, ten, ten, ten, ten
Devuelvo tu cuerpo y tu alma también

Y si decides volver
Mejor esperar sentada
Porque a pesar de amarte tanto, tanto
Ya te cargo la chingada

Y si decides por fin
Quedarte con tu arrogancia
No olvides nunca, mi amor, que en el amor
Pierde quien quiere ganancia

Por eso ven, ven, ven, ven, ven
Escucha mi canto, escúchalo bien
Por eso ten, ten, ten, ten, ten
Devuelvo tu cuerpo y tu alma también

Por eso ven, ven, ven, ven, ven
Escucha mi canto, escúchalo bien
Por eso ten, ten, ten, ten, ten
Devuelvo tu cuerpo y tu alma también

Por eso ven, ven, ven, ven, ven
Nana-nara, nana-nana ra-rara
Oh-oh,oh-oh

A Treatise on a Farewell

In certain moments, when I think of you
When I think of someone who makes me feel
That I'm alive and that I breathe, that I'm very close to you
I would like to dream, never wake up, nara-ná

Because I don't live, I, without your affection
With sadness on the surface, I continue
And your haughtiness prefers not to love me
And to see me crying for you

That's why come, come, come, come, come
Listen to my song, listen to it well
That's why hold, hold, hold, hold, hold
I return your body and your soul as well

And if you decide to come back
Better to wait sitting down
Because in spite of loving you so much, so much
I'm already sick of you

And if you decide finally
To stay with your arrogance
Don't ever forget, my love, that in love
The one who wants gain loses

That's why come, come, come, come, come
Listen to my song, listen to it well
That's why hold, hold, hold, hold, hold
I return your body and your soul as well

That's why come, come, come, come, come
Listen to my song, listen to it well
That's why hold, hold, hold, hold, hold
I return your body and your soul as well

That's why come, come, come, come, come
Nana-nara, nana-nana ra-rara
Oh-oh,oh-oh