Paroles et traduction Panteón Rococó - Toloache Pa' Mi Negra

Toloache Pa' Mi Negra

Llevo ya días buscando su cuerpo en la arena, en el mar
Y en las palmeras
Busco la sal y la brisa que suda al bailar
Toda esta fiesta

Una sonrisa de noche, su vestido cayó y resbaló
Aquí en la playa
Y mi negrita se esfuma entre el baile
De las estrellas

Y, ay, por favor que alguien me dé una razón

Una poción necesito, una mágica ilusión pa' aliviar
Esta pena
Una canción que le haga estallar el corazón-zón-zón-zón
Y la cabeza
Un gran brebaje necesito, algo como un toloache, un toloache
Para mi negra
¿Dónde lo encuentro? Necesito que me digan, de un toloache
Para mi negra
Para mi negra

Una poción necesito, una mágica ilusión pa' aliviar
Esta pena
¿Dónde lo encuentro? Necesito que me digan, de un toloache
Para mi negra
Para mi negra

Толуаче для моей чернушки

Уже несколько дней я ищу ее тело в песке, в море
И среди пальм
Я ищу соль и бриз, которые потеют, танцуя
На этом празднике

Улыбка в ночи, ее платье упало и скользило
Здесь, на пляже
И моя чернушка исчезает среди танца
Звезд

И, о, пожалуйста, пусть кто-нибудь даст мне причину

Мне нужен зелье, волшебная иллюзия, чтобы облегчить
Эту боль
Песня, которая заставит ее сердце взорваться
И голову
Мне нужно сильное зелье, что-то вроде толуаче, толуаче
Для моей чернушки
Где я могу его найти? Мне нужно, чтобы мне сказали, о толуаче
Для моей чернушки
Для моей чернушки

Мне нужен зелье, волшебная иллюзия, чтобы облегчить
Эту боль
Где я могу его найти? Мне нужно, чтобы мне сказали, о толуаче
Для моей чернушки
Для моей чернушки