Paroles et traduction Panteón Rococó - Triste Realidad

Triste Realidad

Te cambio realidad por felicidad.
Te dejo un regalito que no tiene maldad.
Esta sorpresita te va a hacer cantar.
Y ya sin darte cuenta me vas a preguntar. ¿Cómo hiciste para conmoverme?
¿Cómo hiciste para retenerme?
Ahora ya no vuelvo a ser el mismo, entre ayer y hoy es un abismo.
Triste relidad la que se vive cada día, cuando las personas buscan la felicidad.
Un millón de sacrificios dejan a su costado con tal de aperrarse a un sueño de libertad.
Una de las cosas que nunca he soportado, es que los demás se llenen la boca para juzgar y cuestionar todo lo que tú te has entregado, y mirando lo que otros hacen siempre están.
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas. ¿Qué coño hacen siempre indagando en las demás?
Esa estúpida costumbre de hablar sin saber nada, sin saber que en su vida todo puede ir más mal.
Con mentiras hoy me tiran sus prejuicios, pues se espantan de lo que pueda yo ser en realidad.
Esa estúpida costumbre costumbre de hablar sin saber nada, sin saber que en su vida todo puede estar tan mal.
No sé si ententendiste lo que Panteón cantó, se mezcla bien con Ragga y con Rococó.
A veces lo que dicen te puede lastimar y demasiadas veces te puede hacer llorar.
Ya no importa porque hoy viniste, atrás quedó esa cara triste.
Hoy vení y canta conmigo esta triste realidad.
Se rumora y todos dicen que estoy loco, porque lo hago en una forma que no pueden entender.
No comprenden que ellos mismos se han puesto las barreras, que por su propia inconstancia no supieron afrontar.
Y hoy pretenden aventarme esas culpas, de no poder su vida solucionar.
Y se pasan todo el tiempo criticando lo que hago sin mirarse en el reflejo de su mediocridad.
Si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas. ¿Qué coño hacen siempre indagando en las demás?
Esa estúpida costumbre de hablar sin saber nada, sin saber que en su vida todo puede ir tan mal.
Con mentiras hoy me tiran sus prejuicios, pues se espantan de lo que pueda yo ser en realidad.
Esa estúpida costumbre costumbre de hablar sin saber nada, sin pensar que en su vida todo puede estar tan mal.
Marinero, marinero tú que por la mar te vas, llévate tu envidia pana, llévate tu envidia ya.
Marinero, marinero mejor ponte a trabajar, no te vayan a ganar, mejor zarpa a navegar.
Marinero, marinero tú que por la mar andás llévate tu envidia pana, llévate tu envidia ya.
Marinero, marinero mejor ponte a trabajar, que en la regata de sueños nadie te va a esperar.
Marinero, marinero, marinero, marinero tú que por la mar te vas, llévate tu envidia pana, llévate tu envidia pana, llévate tú envidia ya.
Marinero, marinero, marinero, deja, deja, deja de vociferar, que patética es tu vida criticando a los demás.

Печальная реальность

Меняю тебе реальность на счастье.
Оставляю тебе подарочек без всякой maldad.
Этот сюрприз заставит тебя петь.
И сама того не замечая, ты спросишь меня: "Как тебе удалось меня растрогать?"
"Как тебе удалось меня удержать?"
Теперь я уже не тот, что был раньше, между вчера и сегодня – пропасть.
Печальная реальность, которую мы проживаем каждый день, когда люди ищут счастья.
Миллион жертв оставляют позади, лишь бы ухватиться за мечту о свободе.
Одна из вещей, которые я никогда не выносил, это когда другие набивают рот словами, чтобы судить и подвергать сомнению все, чему ты себя посвятил, а сами только и смотрят, что делают другие.
Если они не замечают, что происходит в их собственной жизни, какого чёрта они вечно лезут в чужие?
Эта глупая привычка говорить, ничего не зная, не понимая, что в их жизни все может быть еще хуже.
Ложью сегодня они бросают в меня свои предрассудки, ведь их пугает то, кем я могу быть на самом деле.
Эта глупая привычка говорить, ничего не зная, не понимая, что в их жизни все может быть так плохо.
Не знаю, поняла ли ты, о чем пел Panteón, это хорошо сочетается с Ragga и Rococó.
Иногда то, что говорят, может ранить, а очень часто может заставить плакать.
Это уже неважно, ведь сегодня ты пришла, печальное лицо осталось позади.
Сегодня приходи и спой со мной эту печальную реальность.
Ходят слухи, и все говорят, что я сумасшедший, потому что делаю это так, как они не могут понять.
Они не понимают, что сами себе поставили барьеры, что из-за своей непостоянности не смогли справиться.
И сегодня они пытаются свалить на меня вину за то, что не могут решить свои проблемы.
И все время критикуют то, что я делаю, не глядя на отражение своей посредственности.
Если они не замечают, что происходит в их собственной жизни, какого чёрта они вечно лезут в чужие?
Эта глупая привычка говорить, ничего не зная, не понимая, что в их жизни все может быть так плохо.
Ложью сегодня они бросают в меня свои предрассудки, ведь их пугает то, кем я могу быть на самом деле.
Эта глупая привычка говорить, ничего не зная, не думая, что в их жизни все может быть так плохо.
Моряк, моряк, ты, что уходишь в море, забери свою зависть, приятель, забери свою зависть прочь.
Моряк, моряк, лучше займись делом, чтобы тебя не опередили, лучше отправляйся в плавание.
Моряк, моряк, ты, что бродишь по морю, забери свою зависть, приятель, забери свою зависть прочь.
Моряк, моряк, лучше займись делом, ведь в гонке за мечтами тебя никто не будет ждать.
Моряк, моряк, моряк, моряк, ты, что уходишь в море, забери свою зависть, приятель, забери свою зависть, приятель, забери свою зависть прочь.
Моряк, моряк, моряк, перестань, перестань, перестань кричать, как жалка твоя жизнь, когда ты критикуешь других.