Paroles et traduction Panter - Engaños

Engaños

Cada día que pasa el dolor más pesa
Lo he visto todo y ya no me interesa
Me quede solo contra mi cabeza
Y quise el trono pero sin princesa
Pero ya ha pasado y se quedó en pasado
Ahora miro al frente y lo tengo claro
Tengo amigos buenos aunque esten contados
Y aunque a veces fallen los quiero a mi lado
Soy a veces raro otras veces helado
Y aunque te haga daño siempre lo reparo
Parezco enfadado y solo estoy cansado
Si me sonríes queda comprobado
Que
Si me das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh, y si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todos los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh todo los marrónes que tenía ya me los fumé

Y si me has engañado conmigo no hay nada que hacer
Pues nada resucita si hay muerto tan solo una vez
Y si me has engañado conmigo no hay nada que hacer
Pues nada resucita si hay muerto tan solo una vez

Se que si das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh Si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todo los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh, todo los marrónes que tenía ya melos fumé

Se que si das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh Si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todo los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh, todo los marrónes que tenía ya melos fumé

Y aunque un dia lo tenga que hacer
Hoy no es ese pero igual fue ayer
Esque me mentia una y otra vez
Hasta que debia para de doler

Y aunque un dia lo tenga que hacer
Hoy no es ese pero igual fue ayer
Esque me mentia una y otra vez
Hasta que debia para de doler

Deceptions

Every day that passes, the pain weighs more
I've seen it all and I'm no longer interested
I was left alone against my head
And I wanted the throne but without a princess
But it's over now and it's in the past
Now I look ahead and I'm clear about it
I have good friends, even though they are few
And even though they fail sometimes, I want them by my side
I'm sometimes weird, sometimes cold
And although I hurt you, I always make amends
I seem angry and I'm just tired
If you smile at me, you'll see
That
If you give me a little, I'll give it back to you a hundred times over
Hey, and if I'm quiet, it's because I have nothing to do with it.
In, all the little chestnuts that you now want to put me in
Hey, all the chestnuts that I had, I already smoked them.

And if you've cheated on me, there's nothing we can do.
So, nothing comes back to life if there's only one death.
And if you've cheated on me, there's nothing we can do.
So, nothing comes back to life if there's only one death.

I know that if you give me a little, I'll give it back to you a hundred times over.
Hey If I'm quiet, it's because I have nothing to do with it.
In, all the little chestnuts that you now want to put me in
Hey, all the chestnuts that I had, I already smoked them.

I know that if you give me a little, I'll give it back to you a hundred times over.
Hey If I'm quiet, it's because I have nothing to do with it.
In, all the little chestnuts that you now want to put me in
Hey, all the chestnuts that I had, I already smoked them.

And even if I have to do it one day
Today is not that day, but it might have been yesterday
She lied to me again and again
Until it had to stop hurting

And even if I have to do it one day
Today is not that day, but it might have been yesterday
She lied to me again and again
Until it had to stop hurting