Paroles et traduction Pantera De Culiacan Sinaloa - Un Viaje

Un Viaje

Forjé mi vida y fumé los problemas
Ese es mi dicho, también mi dilema
Ni modo, yo no nací para la escuela
Desde muy morro andaba ya en la quema
En la calle he aprendido mucho
Esa es mi mejor maestra

Con un gallito de motita buena
Me voy en un viaje de cinco estrellas
En los antros destapando botellas
Y al rededor muchas mujeres bellas
Y en las labores bien pendiente
No descuido mis tareas

Mi vida no ha sido como la piensan
Vengo de abajo y no me avergüenza
Ahí trago una nueve que esta que tienta
Y para un paro también hay conecta
Y para que vea que todo sacrificio
Tiene recompensa

JM Music
Y todo sacrificio
Tiene su recompensa
Y venimos dejando huella
Pantera

Los favores yo nunca los olvido
Y menos a los que si son amigos
Mi familia es la que yo he elegido
Me quedé solo desde que era niño
Contados fueron todos aquéllos
Que estuvieron conmigo

Como olvidar, mi mente me recuerda
Que nací rodeado de la pobreza
Pero la vida me trajo sorpresa
Bien dice el dicho, el mundo da mil vueltas
Hoy me la rolo muy tranquilo y disfruto mi cosecha

Con un gallito de motita buena
Así me relajo de los problemas
Pura de la buena es la que me llega
Pregúntenle a los plebes si no pega
Forjesen un blunt para la bola
Que role para la derecha

A Trip

I forged my life and I smoked the problems
That is my saying, also my dilemma
Oh well, I wasn't born for school
Since I was a little kid I was already on the run
I have learned a lot in the streets
That has been my best teacher

With a good little marijuana joint
I embark on a five-star trip
In nightclubs uncorking bottles
And around many beautiful women
And in the tasks, very attentive
I do not neglect my duties

My life has not been like people think
I come from below and I'm not ashamed
There I carry a nine that tempts
And for a rally, there are also plugs
And to show that all sacrifice
Has its reward

JM Music
And all sacrifice
Has its reward
And we're leaving our mark
Pantera

I never forget the favors
Even less to those who are really friends
My family is the one I have chosen
I was left alone since I was a child
Few were all those
Who were with me

How to forget, my mind reminds me
That I was born surrounded by poverty
But life brought me a surprise
The saying goes, the world turns a thousand times
Today I chill out very calmly and enjoy my harvest

With a good little marijuana joint
That's how I relax from the problems
The good stuff is the one that reaches me
Ask the boys if it doesn't hit
Roll a blunt for the ball
That rolls to the right