Paroles et traduction Pantera De Culiacan Sinaloa - Un Viaje

Un Viaje

Forjé mi vida y fumé los problemas
Ese es mi dicho, también mi dilema
Ni modo, yo no nací para la escuela
Desde muy morro andaba ya en la quema
En la calle he aprendido mucho
Esa es mi mejor maestra

Con un gallito de motita buena
Me voy en un viaje de cinco estrellas
En los antros destapando botellas
Y al rededor muchas mujeres bellas
Y en las labores bien pendiente
No descuido mis tareas

Mi vida no ha sido como la piensan
Vengo de abajo y no me avergüenza
Ahí trago una nueve que esta que tienta
Y para un paro también hay conecta
Y para que vea que todo sacrificio
Tiene recompensa

JM Music
Y todo sacrificio
Tiene su recompensa
Y venimos dejando huella
Pantera

Los favores yo nunca los olvido
Y menos a los que si son amigos
Mi familia es la que yo he elegido
Me quedé solo desde que era niño
Contados fueron todos aquéllos
Que estuvieron conmigo

Como olvidar, mi mente me recuerda
Que nací rodeado de la pobreza
Pero la vida me trajo sorpresa
Bien dice el dicho, el mundo da mil vueltas
Hoy me la rolo muy tranquilo y disfruto mi cosecha

Con un gallito de motita buena
Así me relajo de los problemas
Pura de la buena es la que me llega
Pregúntenle a los plebes si no pega
Forjesen un blunt para la bola
Que role para la derecha

Un Voyage

J'ai forgé ma vie et fumé mes problèmes
C'est mon dicton, aussi mon dilemme
Pas grave, je ne suis pas né pour l'école
Dès mon jeune âge, j'étais déjà dans la flamme
Dans la rue, j'ai beaucoup appris
C'est ma meilleure maîtresse

Avec un petit verre de bonne herbe
Je pars pour un voyage cinq étoiles
Dans les boîtes de nuit, débouchant des bouteilles
Et autour de moi, beaucoup de belles femmes
Et dans les affaires, je suis bien attentif
Je ne néglige pas mes tâches

Ma vie n'a pas été comme on le pense
Je viens d'en bas et je n'ai pas honte
Là, j'avale une neuf qui me tente
Et pour un arrêt, il y a aussi une connexion
Et pour que tu vois que tout sacrifice
A sa récompense

JM Music
Et tout sacrifice
A sa récompense
Et nous laissons notre empreinte
Pantera

Je n'oublie jamais les faveurs
Et encore moins ceux qui sont mes amis
Ma famille est celle que j'ai choisie
Je suis resté seul depuis que j'étais enfant
Ils étaient peu nombreux, tous ceux
Qui étaient avec moi

Comment oublier, mon esprit me rappelle
Que je suis né dans la pauvreté
Mais la vie m'a apporté des surprises
Comme le dit le proverbe, le monde tourne mille fois
Aujourd'hui, je roule tranquillement et je profite de ma récolte

Avec un petit verre de bonne herbe
C'est comme ça que je me détend des problèmes
La meilleure que j'ai est celle qui arrive
Demandez aux mecs si elle ne tape pas
Forgez un blunt pour la boule
Qui roule vers la droite