Paroles et traduction Pantera - Cowboys from Hell - Live from Monsters in Moscow Festival, 1991

Cowboys from Hell - Live from Monsters in Moscow Festival, 1991

Ohh, come on!

Under the lights where we stand tall
Nobody touches us at all
Showdown, shootout
Spread fear within, without
Say we're gonna take what's ours to have
Spread the word throughout the land
They say the bad guys wear black
We're tagged and can't turn back

You see us comin'
All together run for cover
(We're taking over this cock-sucking town)

Here we come reach for your gun
And you better listen my friend, you see
It's been slow down below
Aimed at you, we're the cowboys from hell
Deed is done, again we've won
Ain't talkin' no tall tales, friend
'Cause high noon, your doom
Coming for you, we're the cowboys from hell

Oh, pillage the village, trash the scene
But better not take it out on me
'Cause a ghost town is found
Where your city used to be
So out of the darkness and into the light
Sparks fly everywhere in sight
From my double barrel, 12 gauge
Can't lock me in your cage

You see us comin'
All together run for cover
(We're takin' over this town)

Here we come reach for your gun
And you better listen well my friend, you see
It's been slow down below
Aimed at you, we're the cowboys from hell
Deed is done, again we've won
Ain't talking no tall tales friend
'Cause high noon, your doom
Comin' for you, we're the cowboys from hell

Here we come reach for your gun
And you better listen well my friend, you see
It's been slow down below
Aimed at you, we're the cowboys from hell
Deed is done again we've won
Ain't talkin' no tall tales friend
'Cause high noon, your doom
Comin' for you, we're the cowboys from hell
Ahh, step aside for the cowboys from hell

"Ковбои из ада" - Концерт фестиваля "Монстры в Москве", 1991

О, давай же!

Под огнями, где мы стоим во весь рост
Никто нас не тронет
Выяснение отношений, перестрелка
Сеем страх внутри и снаружи
Говорим, что возьмем то, что принадлежит нам по праву
Распространяем слух по всей стране
Говорят, плохие парни носят черное
Мы помечены и не можем повернуть назад

Вы видите, что мы приближаемся
Все вместе бежим в укрытие.
(Мы захватываем власть в этом дерьмовом городе)

Вот мы и пришли, достань свой пистолет
И тебе лучше прислушаться, мой друг, ты видишь
Внизу все замедлилось
Мы целимся в тебя, мы ковбои из ада
Дело сделано, мы снова победили
Я не рассказываю никаких небылиц, друг
Потому что полдень - твоя судьба.
Мы идем за вами, ковбои из ада

О, разграбьте деревню, разгромите все вокруг
Но лучше не вымещайте это на мне
Потому что найден город-призрак
Там, где раньше был ваш город
Итак, из тьмы на свет
Искры летят повсюду, где только можно увидеть
Из моей двустволки 12-го калибра
Не можешь запереть меня в своей клетке

Ты видишь, что мы приближаемся
Все вместе бежим в укрытие
(Мы захватываем этот город)

Вот и мы, достань свой пистолет
И тебе лучше внимательно слушать, мой друг, ты видишь
Внизу все замедлилось
Мы целимся в тебя, мы ковбои из ада
Дело сделано, мы снова победили
Я не рассказываю никаких небылиц, друг.
Потому что полдень - это твоя судьба
Мы идем за тобой, ковбои из ада

Вот и мы, достань свой пистолет
И тебе лучше внимательно слушать, мой друг, ты видишь
Внизу все замедлилось
Мы целимся в тебя, ковбои из ада
Дело сделано, мы снова победили
Я не рассказываю небылиц, друг мой
Потому что полдень - твоя судьба.
Мы идем за вами, мы - ковбои из ада
Ааа, отойдите в сторону, чтобы пропустить ковбоев из ада.