Paroles et traduction Pantera - De Periodico un Gallito (En Vivo)

De Periodico un Gallito (En Vivo)

Ya me a pasado de todo
Y aqui sigo de buen modo
Que mas haces cuando la hambre esta canija
No importa rajar la vida
Y aqui andamos trabajando
Crusando jale en la linea...
Dicen que soy marihuano Porque de todo eh fumado
Esque es raro cuando no ande bien arriba
Eso si siempre bien pilas
Si no me ven en la plaza ando por la tia Angelina...
Un chamaco sin futuro
Asi me catalogaba mucha gente
Pero les tape el osico
Cuando me miraron fajada la 9
Ya me an pegado balazos
De perderla me eh salvado varias veces
Fui creciendo mi respeto
Tengo buenas relaciones con los jefes
Y si acado ocupo un paro
Seque brincarian los plebes...
De periodico un gallito
Para matar el frillito
Esque me quede en la calle y sin familia
Mas la suerte llego un dia
Y a los 14 cumplidos
En la mafia me metia
Aqui andamos a las sordas
Y el gobierno ni me estorba
Hasta aurita nadie sabe de mi linea
Pasa desapercibido
Metiendo goles mazicos
Pura mentafetamina
Un chamaco sin futuro
Asi me catalogaba mucha gente
Pero les tape el osico
Cuando me miraron fajada la 9
Ya me an pegado balazos
De perderla me eh salvado varias veces
Fui creciendo mi respeto
Tengo buenas relaciones con los jefes
Y si acado ocupo un paro
Se que brincarian los plebes...

С газетного листа петушок (Вживую)

Я уж всякое повидал,
И всё ещё держусь молодцом.
Что ещё делать, когда голод лютый?
Не страшно рискнуть жизнью.
И вот я работаю,
Перевожу товар через границу...
Говорят, что я наркоман, потому что курил всё подряд.
Да, странно, когда я не накурен,
Но всегда настороже.
Если меня нет на площади, значит я у тёти Ангелины...
Парень без будущего,
Так меня многие называли.
Но я заткнул им рты,
Когда они увидели у меня на поясе "девятку".
В меня уже стреляли,
Несколько раз я был на волоске от смерти.
Я заработал себе уважение,
У меня хорошие отношения с боссами.
И если мне понадобится помощь,
Знаю, пацаны впишутся за меня...
С газетного листа самокрутку,
Чтобы унять дрожь.
Я остался на улице без семьи,
Но однажды мне улыбнулась удача.
И в свои 14 лет
Я вступил в мафию.
Мы действуем тихо,
И правительство мне не мешает.
До сих пор никто не знает о моих делах.
Остаюсь незамеченным,
Забиваю важные голы,
Чистый метамфетамин.
Парень без будущего,
Так меня многие называли.
Но я заткнул им рты,
Когда они увидели у меня на поясе "девятку".
В меня уже стреляли,
Несколько раз я был на волоске от смерти.
Я заработал себе уважение,
У меня хорошие отношения с боссами.
И если мне понадобится помощь,
Знаю, пацаны впишутся за меня...