Paroles et traduction Pantera - Hard Lines, Sunken Cheeks - Remastered

Hard Lines, Sunken Cheeks - Remastered

As a child I was given the gift to entertain you.
But through blood I inherited a life that could destroy you.

I drink all day. I smoke all day.
I took Madonna's breath away
I've done it all but tap the vein.
These hard lines and sunken cheeks are text book reasons
All these Christians come alive and try to sell you

My soul for a goat, yet I'll outlive the old.

You know it's bad, some may say sad,
A hangover is inspiration.
Like a junkie I hurt for it.
A bad trip, the emptiness.

I never sleep, or always sleep
A lack of fulfillment to me is me.
The big picture.
These hard lines and sunken cheeks
Are part of what the Christians mean
To immortalize my situation.

My soul for a goat. Yet I'll outlive the old.

Embrace some religion.
To get close to some undivine ejaculation point.
Simply to thy ghost I cling.
Simply to thy ghost I reject.
Simply to thy ghost I give spit.

Tempter, tempting, tempt me. Molest me.
You know that I'll submit.
For this is my weakness
And it saves me from relationships
With those Christians you know they'll sell you

My soul for a goat. Yet I'll outlive the old.

Тяжелые линии, впалые щеки - Ремастеринг

В детстве мне подарили дар развлекать тебя.
Но по крови я унаследовал жизнь, которая может тебя уничтожить.

Я пью целыми днями. Я курю целыми днями.
Я лишил Мадонну дара речи.
Я перепробовал все, кроме как попасть в вену.
Эти жесткие морщины и впалые щеки - хрестоматийные причины,
По которым все эти святоши оживают и пытаются продать тебе

Мою душу за копейки, но я переживу стариков.

Ты знаешь, это плохо, некоторые могут сказать, грустно,
Похмелье - это вдохновение.
Как наркоман, я жажду его.
Плохой трип, пустота.

Я никогда не сплю, или всегда сплю.
Нехватка самореализации для меня - это я.
Общая картина.
Эти жесткие морщины и впалые щеки -
Часть того, что святоши хотят,
Чтобы увековечить мое положение.

Мою душу за копейки. Но я переживу стариков.

Прими какую-нибудь религию.
Чтобы приблизиться к некой безбожной точке эякуляции.
Просто к твоему призраку я цепляюсь.
Просто от твоего призрака я отрекаюсь.
Просто на твой призрак я плюю.

Искуситель, искушай, искушай меня. Соблазни меня.
Ты знаешь, что я подчинюсь.
Ибо это моя слабость,
И она спасает меня от отношений
С теми святошами, которые, как ты знаешь, продадут тебе

Мою душу за копейки. Но я переживу стариков.