Paroles et traduction Pantera - Slaughtered (live at Donington Park June 4, 1994)

Slaughtered (live at Donington Park June 4, 1994)

One's own kingman, christ person, woman god.
At battle with a mass astrengent. the bond
That blends the weak to the wise.
It's a safe assumption that you'd want
To save me now. but i'll never face castration.
For your sacred sow is left slaughtered.
Brainwashed by me. myself influence i. bird brained
World saver. a fake god rests dead inside you.
It's a safe assumption that you'd want to save me now.
But i'll never face castration. for your sacred sow is left
Slaughtered.
System destroyed. exposed and unployed. the fruit
Of intention cry for their dead, but turning their head to
Ignore reality's claw. knife to your wrist, syringe in your
Arm is your ounce of prevention. give what you made,
And under your name on your grave, is salvation. a big
Fucking joke.
Slaughter the pig, the self rightous king for your own
Restoration. for your god is in your chest, and faith kills
What is precious, for death is unanswered.
Do sin.

Зарезана (живое выступление в Донингтон Парк 4 июня 1994)

Собственный родич, христоносец, женщина-божество.
В битве с массой терпких. Связь,
Что смешивает слабых с мудрыми.
Можно с уверенностью предположить, что ты хочешь
Спасти меня сейчас. Но я никогда не приму кастрацию.
Ведь твоя священная свинья зарезана.
Промыты мозги мной. Сам себя наставляю я. Пустоголовый
Спаситель мира. Фальшивый бог покоится мертвым внутри тебя.
Можно с уверенностью предположить, что ты хочешь спасти меня сейчас.
Но я никогда не приму кастрацию. Ведь твоя священная свинья
Зарезана.
Система разрушена. Разоблачена и бездействует. Плод
Намерения плачет по своим мертвецам, но отворачивает голову,
Чтобы игнорировать когти реальности. Нож на твоем запястье, шприц в твоей
Руке – твоя унция профилактики. Отдай то, что создала,
И под твоим именем на твоей могиле – спасение. Большая, грёбаная
Шутка.
Зарежь свинью, самодовольного короля, ради своего собственного
Восстановления. Ведь твой бог в твоей груди, а вера убивает
То, что дорого, ведь смерть без ответа.
Согреши.