Paroles et traduction Pantera - Te Dije

Te Dije

Te Dije que no iba a poder estar sin ti
Las noches se han vuelto muy frias desde que no estas aqui
Te Dije que no imaginaba mi vida sin ti
Y ahora que no estas aqui siento que no puedo vivir
Te Dije que mi vida no tenia sentido
Y ahora que no estas aqui siento que no estoy vivo
Te Dije
Cuantas veces te rogue que no te fueras
Te lo dije de una y mil maneras
Hoy mis dias se han vuelto como cualquiera
Te Dije
Que por ti cruzaba cielo, mar y tierra
Que no me importaba estes donde estuvieras
Y ya ves
No sirvio ninguna manera
Se los juro que no puedo estar sin ella
(Musica)
Te Dije
Cuantas veces te rogue que no te fueras
Te lo dije de una y mil maneras
Hoy mis dias se han vuelto como cualquiera
Te Dije
Que por ti cruzaba cielo, mar y tierra
Que no me importaba estes donde estuvieras
Y ya ves
No sirvio ninguna manera
Se los juro que no puedo estar sin ella

I Told You

I told you I wouldn't be able to be without you
The nights have gotten very cold since you left
I told you I couldn't imagine my life without you
And now that you're gone, I feel like I can't live
I told you my life had no meaning
And now that you're gone, I feel like I'm not alive
I told you
How many times did I beg you not to leave?
I told you in all the ways I could
Now my days have become like anyone else's
I told you
That I would cross heaven, sea, and earth for you
That I didn't care where you were
And look
No way worked
I swear to you I can't be without her
(Music)
I told you
How many times did I beg you not to leave?
I told you in all the ways I could
Now my days have become like anyone else's
I told you
That I would cross heaven, sea, and earth for you
That I didn't care where you were
And look
No way worked
I swear to you I can't be without her