Paroles et traduction Panther - Tanha

Tanha

Bayaan karu dard kaise
Alfaaz pade kam pehli baar dekh
Hum hue dur, wajah thi alag
Aaj akhiri baar janejana mera pyaar dekh
Akhri baar ni hoga ye bhi shayad
Baith jaunga dobara yaado ko sambhal ke
Puchu kyu, shayad tujhko jaanata tha
Ya fir nahi, bana frse sawaal dekh

Thamu khudko ya mai behne du
Dimag kahe chup, ya dil ko mai kehne du
Ye na maniyo, wo sab fun ke lie tha
Mai chahta tha maa ke diye pehne kabhi gehne du
Leti chu to hote rongte khade
Teri rooh ke har zarre me bas mai hi tha
Mujhe tune hai sambhala bhot tera ehsaan
Mujhe maaf karna agar kabhi Mai ni tha
Ehsaas, mujhe hai kasoorwaar kon
Ya fr kahu yun, mai shayad tere lyaq ni tha
Tune kardi galti pyaar karke bepanaah
Pr ye hota ni to banta tera yaar kabhi shayar hi na

Tanha hum the
Koi ni puchne ko
Choda sabne kehke
Ise abhi thoda jujhne do
Tukde hai bikhre
Raazi dobara tutne ko
Keh de ekbaar gayi thi aise hi
Jhut mein wo

Jhut mein wo gayi thi
Jhut mein wo gayi thi
Haa...

Haa
Mera bharosa gaya tut
Kasamo pe karu galti se bhi na yaakeen
Faisla ni dera koi,Gawah sare hai faraar
Mai mujrim, baizzat, khudi ka Waqeel!
Aye,
Aaj bhi tumko nahi aati aksar neend hai kya
Aaj bhi gift me chaiye choti se cheez hai kya
Aaj bhi tumhe mera rehta inezaar,
Ki mai call katu pehle tumse
Tumko ye umeed hai kya
Bas rehna theek se haa
Jiske bhi tum saath me ho
Ho chuka faasla par maut tak alfaaz mein ho
Tumne chudani chahi gandi adatein
Ab samjh aaya aksar kyu hamare andaaz mein ho
Khair
Tarqeebe kaam na kare
Jumme pe kamna kare
Na tumse saamna pade
Waqt jaana wha pe tham
Dobara aankh na lade
Bina mulaqat maut
To ye daastan bane
Kabhi na fasla mite
Ye dard mein sukoon sa hai
Ro leta hu akele
Na sahara dhundhta mai
Tera ehsaan bhot
Maanunga dekh hamesha
Ek Maiduja sapna usmein tu
Masoom tha mai
Bhul gayi kya tu
Zindagi ka jhoot tha mai
Saath me tu hoti isbaar bilkul ni roothta mai
Koshish ni kari kya maine
Ye tujhse puchta mai
Ye sab gar hota dobara
To shayad na tut ta mai!

Tukde hai bikhre ye mere dil ki
Na ankhe hui nam jaise dil mera tuta hi nahi
Tuta hi nahi
Maine moda muh hai khudse
Na moda kabhi tujhse jaise kabhi mai baato se rutha hi nahi
Rutha hi nahi
Keh deti ek baar aungi mai firse
Tu sambhalke rehna mai chahu tujhe dilse
Bewafa nahi mai na ho wafa bas milke
Khuda ki kasam khuda roke tabhi mile
Keh deti ek...

Chahu tujhe bepanah mai bewajah
Tu jaise paas hai meri baaho me
Ye chuta hi nahi!

Lonely

How can I express my pain
Words seem insufficient, I've never seen this before
We've grown distant, the reason was different
Today, see my love for you one last time
Maybe this will be the last time
I'll sit down again, holding onto memories
I'll ask, maybe I knew you
Or maybe not, see the question forming again

Should I stop myself or let myself flow
My mind says to be silent, or should I tell my heart
Don't believe it, it was all for fun
I wanted to wear the jewelry my mother gave me
If I touch you, my hairs stand on end
In every particle of your soul, I was there
You've taken care of me, I owe you so much
Forgive me if I wasn't there sometimes
Feeling, who's to blame
Or should I say, I wasn't worthy of you
You made the mistake of loving me without limits
But if that hadn't happened, I wouldn't have become your poet

We were alone
No one to ask
Everyone left, saying
Let him struggle a little
Scattered pieces
Ready to break again
Say it once, you left like this
She lied, she...

She lied, she left
She lied, she left
Yes...

Yes
My trust was broken
I can't even believe oaths anymore
No one makes a decision, all the witnesses are fugitives
I'm a criminal, dishonored, my own lawyer!
Hey,
Don't you ever sleep anymore
Do you still want a small gift
Do you still wait for me,
Should I call you first
Do you still have this hope
Just be fine, yes
Whoever you're with
The distance is created, but until death, in words, I am yours
You wanted to break bad habits
Now I understand why you're always in my mind
Anyway
Tricks won't work
Make a wish on Friday
May we never meet again
Time stops there
Don't cross paths again
Death without meeting
So this story becomes
May the distance never disappear
There's a kind of peace in this pain
I cry alone
I don't seek support
I owe you so much
I'll always remember
A single dream, you're in it
I was innocent
Have you forgotten
I was a lie of life
If you were with me, I wouldn't be angry this time
Didn't I try
I ask you
If this all happened again
Then maybe I wouldn't break!

These scattered pieces are of my heart
My eyes haven't teared up, as if my heart hasn't broken
It hasn't broken
I've turned away from myself
I've never turned away from you, as if I never got mad at your words
I never got mad
Say it once, I'll come back
Take care of yourself, I want you from my heart
I'm not unfaithful, I'm just waiting for your loyalty
By God's oath, only God can stop us from meeting
Say it once...

I want you madly, without reason
You're like in my arms
It hasn't been taken away!