Paroles et traduction en allemand Pants - Smile!

Smile!

Alright...
Alright...
First Of All
When You Wake Up In The Evening And The Day Is Shot
Find Yourself Complaining About The Things You Ain't Got
Never Goes Just The Way You Want It To
Clich? Of The Day, C'est La Vie, That's Just Life
It Ain't Easy, It's So Tough, It's So Easy

(Whatcha Gonna Do, Say, Whatcha Gonna Do)
Put A Smile On Your Face
Make The World A Better Place
Put A Smile On Your Face
(Whatcha Gonna Do, Say, Whatcha Gonna Do)
Put A Smile On Your Face
Make The World A Better Place
Put A Smile On Your Face
(Whatcha Gonna Do, Say, Whatcha Gonna Do)
And Another Thing
You Can Say I'm A Dreamer And You Thinks It's All Cool
Preaching About The Better Life I Learned In School
But You Get What You Give In This Life That We Live
And All That You Do Will Come Back To You

[Lady Saw
Yo
When Thing's Isn't Right, There's Not Need To Fight-A
(?), And Everything Nice (?) Please Be Polite Even When You're Hurting
Don't Forget To Smile
Give Love To Our Nation, Big Or Small
When You Do Good, You'll Get Your Reward
United With Undivided We Fall
Put A Smile On Your Face And Greet One And All
Life, It Ain't Easy, Oh It's So Tough, It Ain't Easy

People Love You When You Smile
And Hate You When It's Through
Lots Of Happiness, (?) We Are Wishing You
If You Come From Jamaica Or Honolulu, Yeah
Keep A Smile On Your Face
I'll See The Good That You Do, (?)
Smile (Smile), And Everything Will Be Fine
Love It When You Smile, You Look Beautiful Like That
(?), Your Dimples Are So Cute, Hahah
I Love The Happiness And.Smile

Lächle!

Also gut...
Also gut...
Zuallererst,
wenn du am Abend aufwachst und der Tag gelaufen ist,
findest du dich dabei, über die Dinge zu klagen, die du nicht hast.
Es läuft nie so, wie du es dir wünschst.
Klischee des Tages, C'est La Vie, so ist das Leben.
Es ist nicht einfach, es ist so hart, es ist so einfach.

(Was wirst du tun, sag, was wirst du tun?)
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht, mein Lieber.
Mach die Welt zu einem besseren Ort.
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht.
(Was wirst du tun, sag, was wirst du tun?)
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht, mein Schatz.
Mach die Welt zu einem besseren Ort.
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht.
(Was wirst du tun, sag, was wirst du tun?)
Und noch etwas:
Du kannst sagen, ich bin eine Träumerin, und du findest das alles cool,
dass ich über das bessere Leben predige, das ich in der Schule gelernt habe.
Aber du bekommst, was du gibst, in diesem Leben, das wir leben,
und alles, was du tust, wird zu dir zurückkommen, mein Lieber.

[Lady Saw
Yo
Wenn die Dinge nicht stimmen, gibt es keinen Grund zu streiten, Liebling.
(?), und alles ist schön (?) Sei bitte höflich, auch wenn du verletzt bist.
Vergiss nicht zu lächeln.
Gib unserer Nation Liebe, ob groß oder klein.
Wenn du Gutes tust, wirst du deine Belohnung bekommen, mein Schatz.
Vereint mit Ungeteilten stehen wir.
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht und grüße alle und jeden.
Das Leben ist nicht einfach, oh, es ist so hart, es ist nicht einfach.

Die Leute lieben dich, wenn du lächelst, mein Lieber,
und hassen dich, wenn es vorbei ist.
Viel Glück, (?) Wir wünschen es dir.
Ob du aus Jamaika oder Honolulu kommst, ja.
Behalte ein Lächeln auf deinem Gesicht.
Ich werde das Gute sehen, das du tust, (?)
Lächle (Lächle), und alles wird gut, mein Schatz.
Ich liebe es, wenn du lächelst, du siehst so wunderschön aus.
(?), deine Grübchen sind so süß, Hahah.
Ich liebe das Glück und. Lächle, Liebling.