Paroles et traduction Paola&Chiara - DIVERTIAMOCI (perché c'è feeling) feat. Razza Krasta

DIVERTIAMOCI (perché c'è feeling) feat. Razza Krasta

P&C
Perché c′è feeling
Perché c'è feeling
Il tempo passerà dai divertiamoci.

R.K
Come vedi ti sento
è da quando ho messo piedi qui dentro
Che si è fermato
Il tempo
E non posso aspettare più neanche un momento
Fumo drum
Bevo rum
Ballo rumba
Su di me nel privè tipo zumba
Schiaccia rec su di te
Dopo zooma
Quando muovi il tuo corpo
è una bomba

P&C:
Ti cerco dove sei
Immersi in questa giungla
Sei come fuoco in me (con il corpo segui il tempo)
So che non te ne andrai
Balliamo questa rumba
Perché anche tu mi vuoi (muovi il corpo, segui il tempo)
Sulla mia pelle sento che già
Arriverai
L′instinto non mente mai (non mente, non mente mai)
Sai risvegliarmi fino a dentro le viscere
è l'animale che in me (senti che scorre un brivido lento)

Perché c'è feeling (dai lasciati andare dai dimmi lo sento)
Perché c′è feeling
La notte passerà dai divertiamoci
Se tutto finirà ma divertiamoci (perché c′è feeling)
La notte passerà
Dai divertiamoci
Se tutto finirà
Noi divertiamoci

P&C
Non aspettare più
E scordarti del passato
Non buttarti giù
Prova ad esprimerti
Perché non è un reato
Vieni e raggiungimi
E liberiamoci insieme
Dai vincoli perché io so
Che lo vuoi
Adesso, prendimi, scuotimi
Amami
Dai rinventiamoci no
Perché c'è feeling (senti che scorre un brivido lento)
Perché c′è feeling (dai lasciati andare dimmi lo sento)
La notte passerà
Dai divertiamoci
Se tutto finirà
Noi divertiamoci
Voglio te tu vuoi me, togli il tanga
Perché sai qual'è il re della giungla
è gia scritto il destino non cambia
Segui il ritmo e la notte che pompa
Siamo dardi che bucano il karma
Metti i corpi a contatto di fiamma
Come un mare violento che inonda
Avvinghiati noi in stile anaconda
Sotto il firmamento per rapire la notte
E tenercela dentro

P&C
La notte passerà
Dai divertiamoci
Se tutto finirà
Noi divertiamoci

AMUSONS-NOUS (parce qu′il y a du feeling) avec Razza Krasta

P&C
Parce qu'il y a du feeling
Parce qu'il y a du feeling
Le temps passera, amusons-nous.

R.K
Comme tu vois, je te sens
C'est depuis que j'ai mis les pieds ici
Que le temps s'est arrêté
Le temps
Et je ne peux plus attendre un seul instant
Fume du drum
Bois du rhum
Danse la rumba
Sur moi dans le privé, comme de la zumba
Appuie sur rec sur toi
Puis zoom
Quand tu bouges ton corps
C'est une bombe

P&C:
Je te cherche où tu es
Immergés dans cette jungle
Tu es comme le feu en moi (avec ton corps suis le rythme)
Je sais que tu ne partiras pas
Dansons cette rumba
Parce que toi aussi tu me veux (bouge ton corps, suis le rythme)
Sur ma peau, je sens que déjà
Tu arriveras
L'instinct ne ment jamais (ne ment pas, ne ment jamais)
Tu sais me réveiller jusqu'au fond de mes entrailles
C'est l'animal qui est en moi (sens que ça coule, un frisson lent)

Parce qu'il y a du feeling (laisse-toi aller, dis-le moi, je le sens)
Parce qu'il y a du feeling
La nuit passera, amusons-nous
Si tout finit, mais amusons-nous (parce qu'il y a du feeling)
La nuit passera
Amusons-nous
Si tout finit
Nous nous amuserons

P&C
N'attends plus
Et oublie le passé
Ne te laisse pas abattre
Essaie de t'exprimer
Parce que ce n'est pas un crime
Viens et rejoins-moi
Et libérons-nous ensemble
Des liens, parce que je sais
Que tu le veux
Maintenant, prends-moi, secoue-moi
Aime-moi
Re-inventons-nous, non ?
Parce qu'il y a du feeling (sens que ça coule, un frisson lent)
Parce qu'il y a du feeling (laisse-toi aller, dis-le moi, je le sens)
La nuit passera
Amusons-nous
Si tout finit
Nous nous amuserons
Je te veux, tu me veux, enlève le tanga
Parce que tu sais qui est le roi de la jungle
Le destin est déjà écrit, il ne change pas
Suis le rythme et la nuit qui pompe
Nous sommes des flèches qui percent le karma
Met les corps en contact de flamme
Comme une mer violente qui inonde
Enroule-toi autour de moi, à la manière d'un anaconda
Sous le firmament pour capturer la nuit
Et la garder en nous

P&C
La nuit passera
Amusons-nous
Si tout finit
Nous nous amuserons