Paroles et traduction Paola Giacometti, Alice Mistroni & Angelo Di Figlia - Fantasia

Fantasia

Fantasia
Macchina eccezionale
Che ci porta
Dove non si può andare
Anche ventimila leghe sotto il mare

Fantasia
Fantastica astronave
Per viaggiar
Più in alto delle stelle
E guardare l'altra
Faccia della luna

Tutto comincia li
Da una matita che
Disegna il primo salto
Fatto da peter pan

E la magia che va
L'isola che non c'è

E anche chi non ci crede
Ci crederà, ci crederà...

Fantasy

Fantasy
An exceptional machine
Which takes us
Where it is not possible to go
Even twenty thousand leagues under the sea

Fantasy
Fantastic spaceship
To travel
Higher than the stars
And look at the other
Face of the moon

It all starts here
From a pencil which
Draws the first jump
Made by Peter Pan

And the magic that goes
The island that is not there

And even who does not believe it
Will believe it, will believe it...