Paroles et traduction Paola Iezzi - Gli occhi del perdono (Radio Edit)

Gli occhi del perdono (Radio Edit)

Sono qui, sono qui, sono io
Sono io, sono quasi perfetta
Mentre fuori c′è gente che aspetta l'attimo
Non parlare con nessuno
Non rispondere a nessuno
Perché vogliono sapere
Perché diavolo stai male
Non c′è più, non c'è più, è finita
E se questa è ragione di vita
Tu riprenditi, amore, dai aspetta un attimo
Non può essere ogni sera
Non giocarti la carriera
Quanto avanti puoi andare
Non puoi stare così male
Sono gli occhi del perdono
Aspetta ancora un altro giorno
E non buttarli così
Li hai pagati una fortuna
Non fidarti di nessuno
Cosa vuoi che gli altri sappiano tu dentro cos'hai
Devi ancora dimostrare
Tu sei un mondo da scoprire
Ah, aah, aah
Vieni su, vieni su, io ti aspetto
Sono già dell′umore perfetto
Ma la voglia di andarsene è di un attimo
C′è l'amore di qualcuno
Sei importante per qualcuno
Non ti posso trattenere
Se mi dici "Devo andare"
Sono gli occhi del perdono
Aspetta ancora un altro giorno
E non buttarli così
Li hai pagati una fortuna
Non fidarti di nessuno
Cosa vuoi che gli altri sappiano tu dentro cos′hai
Devi ancora dimostrare
Quanto ancora puoi valere
Sono gli occhi del perdono
Non fidarti di nessuno
Sono gli occhi del perdono
Aspetta ancora un altro giorno
Non sprecarli così
Li hai pagati una fortuna
Non fidarti di nessuno
Cosa vuoi che gli altri sappiano tu dentro cos'hai
Devi ancora dimostrare
Tu sei un mondo da scoprire
Hai una luce da invidiare
Ma c′è una guerra da finire
Se vorrai ricominciare
Non parlare con nessuno
Non rispondere a nessuno
Perché vogliono sapere
Perché diavolo stai male
Sono gli occhi del perdono

Глаза прощения (Радио Версия)

Я здесь, я здесь, это я
Это я, я почти идеальна
Пока снаружи люди ждут мгновения
Не говори ни с кем
Не отвечай никому
Потому что они хотят знать
Почему, чёрт возьми, тебе плохо
Больше нет, больше нет, всё кончено
И если это смысл жизни
Возьми себя в руки, любимый, подожди мгновение
Так не может быть каждый вечер
Не играй со своей карьерой
Как далеко ты можешь зайти
Ты не можешь так страдать
Это глаза прощения
Подожди еще один день
И не выбрасывай их так
Ты заплатил за них целое состояние
Не доверяй никому
Что ты хочешь, чтобы другие знали, что у тебя внутри
Тебе еще нужно доказать
Ты - целый мир, который нужно открыть
А, аа, аа
Вставай, вставай, я жду тебя
У меня уже прекрасное настроение
Но желание уйти приходит в одно мгновение
Есть чья-то любовь
Ты важен для кого-то
Я не могу тебя удержать
Если ты скажешь: "Мне нужно идти"
Это глаза прощения
Подожди еще один день
И не выбрасывай их так
Ты заплатил за них целое состояние
Не доверяй никому
Что ты хочешь, чтобы другие знали, что у тебя внутри
Тебе еще нужно доказать
Сколько ты еще можешь стоить
Это глаза прощения
Не доверяй никому
Это глаза прощения
Подожди еще один день
Не трать их так
Ты заплатил за них целое состояние
Не доверяй никому
Что ты хочешь, чтобы другие знали, что у тебя внутри
Тебе еще нужно доказать
Ты - целый мир, который нужно открыть
У тебя есть свет, которому можно позавидовать
Но есть война, которую нужно закончить
Если ты захочешь начать сначала
Не говори ни с кем
Не отвечай никому
Потому что они хотят знать
Почему, чёрт возьми, тебе плохо
Это глаза прощения