Paroles et traduction Paola Iezzi - Ridi - Cat Paradox Edit

Ridi - Cat Paradox Edit

Non è che un sogno dentro un sogno può svanire
Se fai finta che non ci hai mai pensato
Ricordi abbiamo combattuto
Chi diceva che l′amore fosse solo un inganno
Questo tempo che
Prende immobile
Mentre non so dove sei

La vita è strana
Può cambiare prospettive
Può cambiare le persone e le cose
Restare svegli non dormire, respirare
Stare calmi ancora in mezzo al rumore
Nei tuoi occhi c'è
Solo freddo che
Ora non so più chi sei

E così (e così)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (mentre qui)
Tu mi uccidi (tu mi uccidi)
E così (e così)
Ridi

Camere, viaggi, passaporti
Alberghi spenti, adrenalina, sangue dentro alle vene
Così è la musica, la musica
Che ci ha rubato il fiato, che ci ha tenuto insieme
Restare svegli ad aspettare
E poi pregare per fermarsi prima di farsi male
Questo tempo che
Prende immobile
Mentre non so più chi sei

E così (e così)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (mentre qui)
Tu mi uccidi (tu mi uccidi)
E così (e così)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (mentre qui)
Tu mi uccidi (tu mi uccidi)

Ricordi di un′estate che non torna
Vita potente libera
Lascia entrare la luce
Adesso ti vedo
Vivi piangi consumati di lacrime
Ridi e poi rinasci
È tempo

E così (e così)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (mentre qui)
Tu mi uccidi (tu mi uccidi)
E così (Non è che un sogno dentro un sogno può svanire)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (la vita è strana, può cambiare prospettive)
Tu mi uccidi (può cambiare, può cambiare)

Смех - Редактирование Cat Paradox

Это всего лишь сон во сне, который может исчезнуть
Если ты притворишься, что никогда об этом не думал
Помнишь, мы сражались
Кто говорил, что любовь - это просто обман
Это время, которое
Движется неподвижно
Пока я не знаю, где ты

Жизнь странная штука
Она может изменить перспективы
Она может изменить людей и вещи
Не спать, бодрствовать, дышать
Оставаться спокойным посреди шума
В твоих глазах
Только холод, который
Теперь я больше не знаю, кто ты

И так (и так)
Смеешься (смеешься, смеешься)
В то время как здесь (в то время как здесь)
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
И так (и так)
Смеешься

Комнаты, поездки, паспорта
Унылые отели, адреналин, кровь в жилах
Так звучит музыка, музыка
Которая украла у нас дыхание, которая держала нас вместе
Не спать, ждать
А потом молиться, чтобы остановиться, прежде чем сделать себе больно
Это время, которое
Движется неподвижно
Пока я больше не знаю, кто ты

И так (и так)
Смеешься (смеешься, смеешься)
В то время как здесь (в то время как здесь)
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
И так (и так)
Смеешься (смеешься, смеешься)
В то время как здесь (в то время как здесь)
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)

Воспоминания о лете, которое больше не вернется
Сильная, свободная жизнь
Впусти свет
Теперь я вижу тебя
Живешь, плачешь, истощаешься от слез
Смеешься, а потом возрождаешься
Это время

И так (и так)
Смеешься (смеешься, смеешься)
В то время как здесь (в то время как здесь)
Ты убиваешь меня (ты убиваешь меня)
И так (Это всего лишь сон во сне, который может исчезнуть)
Смеешься (смеешься, смеешься)
В то время как здесь (жизнь странная штука, она может изменить перспективы)
Ты убиваешь меня (может измениться, может измениться)