Paroles et traduction Paola Jara - Inolvidable

Inolvidable

Lo mejor que te puedo desear.
Es que te vaya mal
Y lo peor que tu puedes
Hacer es querer regresar
Lo mejor de tu vida fui yo
No lo puedes negar
Y lo peor de mi vida eres tu
Hoy me acabo de enterar.
Lo mejor que te paso
Fue conocerme a tu edad
Y para olvidar mi amor
Vas a tener que llorar
Lo mejor que te paso
Fue conocerme a tu edad
No te olvidarás quien fui
Eso lo puedo jurar
Inolvidable así me dicen
Mis ex amores
Afortunada
Y sin que te ofendas
Tengo cariños
Y así son mejores.
Inolvidable así me dicen
Y no son flores
Correspondida
Y aunque te duela
Estoy viviendo en muchos corazones

(Sentimiento paola jara)

Lo mejor que te paso
Fue conocerme a tu edad
Y para olvidar mi amor
Vas a tener que llorar
Lo mejor que te paso
Fue conocerme a tu edad
No te olvidarás quien fui
Eso lo puedo jurar
Inolvidable así me dicen
Mis ex amores
Afortunada
Y sin que te ofendas
Tengo cariños
Y así son mejores.
Inolvidable así me dicen
Y no son flores
Correspondida
Y aunque te duela
Estoy viviendo en muchos corazones
Lo mejor que te puedo desear.
Es que te vaya mal
Y lo peor que tu puedes hacer
Es querer regresar

Незабываемая

Лучшее, что я могу пожелать тебе,
Чтобы у тебя все было плохо.
И самое худшее, что ты можешь
Сделать, это захотеть вернуться.
Лучшим в твоей жизни была я,
Ты не можешь этого отрицать.
А худшим в моей жизни был ты,
Сегодня я узнала об этом.
Лучшее, что с тобой случилось,
Это было познакомиться со мной в твоем возрасте.
И чтобы забыть мою любовь,
Тебе придется поплакать.
Лучшее, что с тобой случилось,
Это было познакомиться со мной в твоем возрасте.
Ты не забудешь, кем я была,
Это я могу поклясться.
Незабываемой называют меня,
Мои бывшие возлюбленные.
Счастлива,
И не хочу тебя обидеть,
У меня есть дорогая,
И она намного лучше.
Незабываемой называют меня,
И это не пустые слова,
Взаимная,
И пусть тебе это больно,
Я живу во многих сердцах.

(Чувство, Паола Хара)

Лучшее, что с тобой случилось,
Это было познакомиться со мной в твоем возрасте.
И чтобы забыть мою любовь,
Тебе придется поплакать.
Лучшее, что с тобой случилось,
Это было познакомиться со мной в твоем возрасте.
Ты не забудешь, кем я была,
Это я могу поклясться.
Незабываемой называют меня,
Мои бывшие возлюбленные.
Счастлива,
И не хочу тебя обидеть,
У меня есть дорогая,
И она намного лучше.
Незабываемой называют меня,
И это не пустые слова,
Взаимная,
И пусть тебе это больно,
Я живу во многих сердцах.
Лучшее, что я могу пожелать тебе,
Чтобы у тебя все было плохо,
И самое худшее, что ты можешь сделать,
Это захотеть вернуться.