Paroles et traduction Paola Jara - Me Duele Partir

Me Duele Partir

Yo solo se
Que me tengo que alejar
Urgentemente de ti
Yo solo se
Que te tengo que dejar
Aunque me duela partir
Porque mi vida esta en riesgo
Si sigo aquí me destruyes
Aunque te siga queriendo
Tener que alejarme
No puedo aceptar
Que pisotees mi orgullo
Ya me voy
Aunque llorando
Pero no puedo seguirte aguantando
Ya me voy
Aunque llorando
Pero no puedo
Seguirte aguantando
Seguirte aguantando
Seguirte aguantando

Porque mi vida esta en riesgo
Si sigo aquí me destruyes
Aunque te siga queriendo
Tengo que alejarme
No puedo aceptar
Que pisotees mi orgullo
Porque mi vida esta en riesgo
Si sigo aquí me destruye
Aunque te siga queriendo
Tengo que alejarme
No puedo aceptar
Que pisotees mi orgullo
Ya me voy
Aunque llorando
Pero no puedo
Seguirte aguantando
Ya me voy
Aunque llorando
Pero no puedo
Seguirte aguantando
Seguirte aguantando
Seguirte aguantando

It Hurts to Leave

I only know
That I have to get away
Urgently from you
I only know
That I have to leave you
Even though it hurts to leave
Because my life is at risk
If I stay here, you will destroy me
Even though I still love you
Having to get away
I cannot accept
That you trample on my pride
I'm leaving now
Even though I'm crying
But I cannot keep putting up with you
I'm leaving now
Even though I'm crying
But I cannot
Keep putting up with you
Keep putting up with you
Keep putting up with you

Because my life is at risk
If I stay here, you will destroy me
Even though I still love you
I have to get away
I cannot accept
That you trample on my pride
Because my life is at risk
If I stay here, you will destroy me
Even though I still love you
I have to get away
I cannot accept
That you trample on my pride
I'm leaving now
Even though I'm crying
But I cannot
Keep putting up with you
I'm leaving now
Even though I'm crying
But I cannot
Keep putting up with you
Keep putting up with you
Keep putting up with you