Paroles et traduction Paola Jara - Me Duele Partir

Me Duele Partir

Yo solo se
Que me tengo que alejar
Urgentemente de ti
Yo solo se
Que te tengo que dejar
Aunque me duela partir
Porque mi vida esta en riesgo
Si sigo aquí me destruyes
Aunque te siga queriendo
Tener que alejarme
No puedo aceptar
Que pisotees mi orgullo
Ya me voy
Aunque llorando
Pero no puedo seguirte aguantando
Ya me voy
Aunque llorando
Pero no puedo
Seguirte aguantando
Seguirte aguantando
Seguirte aguantando

Porque mi vida esta en riesgo
Si sigo aquí me destruyes
Aunque te siga queriendo
Tengo que alejarme
No puedo aceptar
Que pisotees mi orgullo
Porque mi vida esta en riesgo
Si sigo aquí me destruye
Aunque te siga queriendo
Tengo que alejarme
No puedo aceptar
Que pisotees mi orgullo
Ya me voy
Aunque llorando
Pero no puedo
Seguirte aguantando
Ya me voy
Aunque llorando
Pero no puedo
Seguirte aguantando
Seguirte aguantando
Seguirte aguantando

Мне больно уходить

Я знаю только то,
Что мне нужно уйти
Немедленно от тебя
Я знаю только то,
Что мне нужно оставить тебя
Даже если мне больно уходить
Потому что моя жизнь в опасности
Если я останусь, ты разрушишь меня
Даже если я все еще люблю тебя
Но вынуждена уйти,
Я не могу смириться
С тем, что ты растоптала мою гордость
Я ухожу,
Хоть и в слезах,
Но я не могу больше тебя терпеть
Я ухожу,
Хоть и в слезах,
Но я не могу
Больше тебя терпеть
Больше тебя терпеть
Больше тебя терпеть

Потому что моя жизнь в опасности
Если я останусь, ты разрушишь меня
Даже если я все еще люблю тебя
Я должна уйти
Я не могу смириться
С тем, что ты растоптала мою гордость
Потому что моя жизнь в опасности
Если я останусь, ты меня уничтожишь
Даже если я все еще люблю тебя
Я должна уйти
Я не могу смириться
С тем, что ты растоптала мою гордость
Я ухожу,
Хоть и в слезах,
Но я не могу
Больше тебя терпеть
Я ухожу,
Хоть и в слезах,
Но я не могу
Больше тебя терпеть
Больше тебя терпеть
Больше тебя терпеть