Paroles et traduction Paola Jara - Mi Petición

Mi Petición

Tengo tantas cosas que pedirte,
Que no tengo claro,
Ni por donde empezar
Por ejemplo que me llenes de besos y mil caricias al despertar

Dame una mirada de ternura,
Y un abrazo fuerte para nunca soltarte,
Y que de la mano siempre vayas
Conmigo, porque nunca nunca te quisiera dejar

Te pido que seas mi sombra mi abrigo,
Que seas la luz que guíe mi obscuridad
Que seas mi fuerza mi aliento y el río
Que lleve las aguas de de mi manantial

Dame una mirada que me inspire a cantarte,
Dame una sonrisa que apague mi tristeza,
Pero lo más grande que quiero pedirte
Es que nunca te vayas

Ayyyyyyy, uhhhhhhh

Sentimiento Paola Jara

Y te pido que seas mi sombra mi abrigo
Que seas la luz que guíe mi obscuridad
Que seas mi fuerza mi aliento y el
Río que lleve las aguas de mi manantial

Dame una mirada que me inspire a cantarte
Dame un sonrisa que apague mi tristeza
Pero lo más grande que quiero pedirte es que nunca te vayas

No te vayas...

Моя просьба

У меня так много просьб к тебе,
Что я не знаю,
С чего начать
Например, осыпь меня поцелуями и тысячей ласк при пробуждении

Подари мне взгляд, полный нежности,
И крепкое объятие, чтобы никогда тебя не отпускать,
И чтобы за руку со мной ты всегда шел
Потому что я никогда, никогда не захочу тебя оставить

Прошу тебя быть моей тенью, моим убежищем,
Быть светом, что ведет меня во тьме,
Быть моей силой, моим дыханием и рекой
Что несет воды моего источника

Подари мне взгляд, который вдохновит меня петь о тебе,
Подари мне улыбку, которая угасит мою печаль,
Но самая большая моя просьба к тебе
Никогда не уходи

Ааааааай, уууу

Чувства Паолы Хары

И прошу тебя быть моей тенью, моим убежищем
Быть светом, что ведет меня во тьме
Быть моей силой, моим дыханием и
Рекой, что несет воды моего источника

Подари мне взгляд, который вдохновит меня петь о тебе
Подари мне улыбку, которая угасит мою печаль
Но самая большая моя просьба к тебе - это никогда не уходи

Не уходи...