Paroles et traduction Paola Jara - Olvídame

Olvídame

No te vuelvas a cruzar por mi camino
Porque siento que mirarte no soporto
Una y otra vez, yo te suplique tu me ignoraste, reías.
Hoy vuelves a mi, ya no puede ser ya no soy la misma no te amo.

Palabras no mas que palabras
Han quedado del amor que me jurabas
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.

Tu destrozaste mi vida
Clavando una espina en mi noble corazon
Y envenenaste mi sangre matando el deseo de volverte a ver.

Palabras no mas que palabras
Han quedado del amor que me jurabas
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.

Sentimiento... paola jara

Ahora dices que me amas que me extrañas
Que no duermes tus recuerdos no te dejan
Yo ya te olvide, yo ya te borré, de mi mente y de mi corazon,
Yo ya te olvide, yo ya te borré, de mi mente y de mi corazon.

Palabras no mas que palabras
Han quedado del amor que me jurabas
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.

Tu destrozaste mi vida
Clavando una espina en mi noble corazon
Y envenenaste mi sangre matando el deseo de volverte a ver.

Palabras no mas que palabras
Han quedado del amor que me jurabas

Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.
Tu dices que si, yo digo que no, a tu lado nunca volveré.

Забудь меня

Не смей появляться на моём пути,
Не могу смотреть на тебя, мне больно.
Я умоляла тебя раз за разом, но ты меня игнорировал, смеялся над моими чувствами.
Теперь ты вернулся ко мне, но поздно. Я не та, кем была раньше. Я тебя не люблю.

Ты только и можешь, что болтать.
От твоих клятв любви не осталось и следа.
Ты говоришь "да", а я говорю "нет". Я никогда не вернусь к тебе.

Ты разрушил мою жизнь,
Вогнав шип в моё сердце.
Ты отравил мою кровь, убив во мне всякое желание видеть тебя снова.

Ты только и можешь, что болтать.
От твоих клятв любви не осталось и следа.
Ты говоришь "да", а я говорю "нет". Я никогда не вернусь к тебе.

Чувства... Паола Хара

Теперь ты говоришь, что любишь меня, что скучаешь
И что мои воспоминания не дают тебе покоя.
Но я уже забыла тебя, стерла из своего сердца и разума,
Я уже забыла тебя, стерла из своего сердца и разума.

Ты только и можешь, что болтать.
От твоих клятв любви не осталось и следа.
Ты говоришь "да", а я говорю "нет". Я никогда не вернусь к тебе.

Ты разрушил мою жизнь,
Вогнав шип в моё сердце.
Ты отравил мою кровь, убив во мне всякое желание видеть тебя снова.

Ты только и можешь, что болтать.
От твоих клятв любви не осталось и следа.

Ты говоришь "да", а я говорю "нет". Я никогда не вернусь к тебе.
Ты говоришь "да", а я говорю "нет". Я никогда не вернусь к тебе.