Paroles et traduction Paola Jara - Por Qué Me Olvidas
¿Sabes?...
You
know...
Que
fui
pa′
tu
vida
una
luz
en
el
cielo,
That
for
your
life
I
was
a
light
in
the
sky
Rescate
tu
amor
cuando
estaba
en
el
suelo
I
rescued
your
love
when
it
was
on
the
ground
Llorando
perdido
por
un
mal
querer.
Crying
and
lost
because
of
the
wrong
love.
¿Y
ahora?...
And
now?
Después
que
cubrí
con
mi
luz
a
tu
sombra
After
I
covered
your
shadow
with
my
light
Te
marchas
dejando
incompleta
mi
historia
You
leave,
leaving
my
story
incomplete
Sé
que
sin
ti
me
voy
a
enloquecer.
I
know
that
without
you
I'm
going
to
go
crazy.
Que
falso
tu
...
que
ilusa
yo
How
deceitful
you
are
...
how
foolish
I
am
Si
yo
me
pintaba
en
tu
vida
por
siempre
If
I
painted
myself
into
your
life
forever
Que
ya
no
es
tu
amor
mas
allá
de
la
muerte
That
your
love
would
not
be
beyond
death
anymore
Que
yo
seria
eterna
en
tu
corazón.
That
I
would
be
eternal
in
your
heart.
Y
sin
explicarme
me
das
la
derrota
And
without
explaining,
you
give
me
defeat
Es
grande
este
adiós
que
me
humilla
y
destroza
sin
una
palabra
de
fe
en
mi
oración.
This
goodbye
is
so
great
that
it
humiliates
and
destroys
me
without
a
word
of
faith
in
my
prayer.
Que
falso
tú
How
deceitful
you
are
Que
tonto
tú
How
foolish
you
are
Que
ilusa
yo
How
foolish
I
am
¿Por
qué
me
olvidas?
Why
do
you
forget
me?
¿Por
qué
me
olvidas?
Why
do
you
forget
me?
Sino
hay
motivo
If
there
is
no
reason
Sino
hay
razón
If
there
is
no
reason
¿Por
qué
me
olvidas?
Why
do
you
forget
me?
¿Por
qué
me
olvidas?
Why
do
you
forget
me?
Si
eras
mi
vida
If
you
were
my
life
No
entiendoo
noo
I
don't
understand,
nooooo
¿Sabes?...
You
know...
Que
Dios
me
miro
batallando
el
camino
That
God
watched
me
fighting
on
the
path
Y
que
junto
a
ti
dibuje
mi
destino
para
que
tan
solo
me
digas
adiós.
And
that
with
you
I
drew
my
destiny,
just
so
you
could
tell
me
goodbye.
¿Y
ahora?...
And
now?
Después
que
me
supe
enfrentar
contra
el
mundo
After
I
was
able
to
stand
up
to
the
world
Sumerges
mi
vida
en
un
no
tan
rotundo
You
plunge
my
life
into
a
resounding
no
Y
sin
regalarme
ni
una
explicación
And
without
even
giving
me
an
explanation
Que
tonto
tu
How
foolish
you
are
Que
ilusa
yo
How
foolish
I
am
Si
yo
me
pintaba
en
tu
vida
por
siempre
If
I
painted
myself
into
your
life
forever
Que
ya
no
es
tu
amor
mas
alla
de
la
muerte
That
your
love
would
not
be
beyond
death
anymore
Que
yo
seria
eterna
en
tu
corazón.
That
I
would
be
eternal
in
your
heart.
Y
sin
explicarme
me
das
la
derrota
And
without
explaining,
you
give
me
defeat
Es
grande
este
adiós
que
me
humilla
y
destroza
This
goodbye
is
so
great
that
it
humiliates
and
destroys
me
Sin
una
palabra
de
fe
en
mi
oración.
Without
a
word
of
faith
in
my
prayer.
Que
tonto
tu
How
foolish
you
are
Que
falso
tu
How
deceitful
you
are
Que
ilusa
yo
How
foolish
I
am
¿Por
qué
me
olvidas?
Why
do
you
forget
me?
¿Por
qué
me
olvidas?
Why
do
you
forget
me?
Sino
hay
motivo
If
there
is
no
reason
Sino
hay
razón
If
there
is
no
reason
¿Por
qué
me
olvidas?
Why
do
you
forget
me?
¿Por
qué
me
olvidas?
Why
do
you
forget
me?
Si
eras
mi
vida
If
you
were
my
life
No
entiendoo
noooooo
I
don't
understand,
nooooo
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.