Paroles et traduction Paola Jara - Ven, Haz Que lo Olvide

Ven, Haz Que lo Olvide

Ven, haz que el dolor se apacigüe
Logra que del todo lo olvide
Y, de una vez, déjame tu huella en el alma
Que desaparezcan las ganas
Que a menudo tengo cuando pienso en él

Ven, desnúdame por completo
Hasta que arda fuego en mi pecho
Apresúrate, ámame de forma salvaje
Quiero que de mí te contagies
Date prisa que quiero olvidarme de él

Ven y, con tus besos, borra toda esta tristeza
Con tus labios, riégame la piel de dulce miel

Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia
Llévame a la luna, no importa si ya he viajado
Quiero que contigo se termine mi pasado
Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia

¡Y es difícil olvidar, pero no imposible!
¡¿Qué dice, Paola Jara?!
¡Ay!

Ven y, con tus besos, borra toda esta tristeza
Con tus labios, riégame la piel de dulce miel

Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia
Llévame a la luna, no importa si ya he viajado
Quiero que contigo se termine mi pasado
Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia

Come, Make Me Forget

Come, make the pain subside
Make me forget him completely
And, at once, leave your mark on my soul
Make the desire disappear
That I often have when I think of him

Come, undress me completely
Until fire burns in my chest
Hurry, love me wildly
I want you to catch my feelings
Hurry up, I want to forget about him

Come and, with your kisses, erase all this sadness
With your lips, water my skin with sweet honey

Come, make me forget, make me sigh for you
I want to obsess over your skin when I look at you
Kiss my mouth, come, I'm already crazy
Mark another line in my story with your fingers
Take me to the moon, it doesn't matter if I've already traveled
I want my past to end with you
Come, make me forget, make me sigh for you
I want to obsess over your skin when I look at you
Kiss my mouth, come, I'm already crazy
Mark another line in my story with your fingers

And it's hard to forget, but not impossible!
What do you say, Paola Jara?!
Oh!

Come and, with your kisses, erase all this sadness
With your lips, water my skin with sweet honey

Come, make me forget, make me sigh for you
I want to obsess over your skin when I look at you
Kiss my mouth, come, I'm already crazy
Mark another line in my story with your fingers
Take me to the moon, it doesn't matter if I've already traveled
I want my past to end with you
Come, make me forget, make me sigh for you
I want to obsess over your skin when I look at you
Kiss my mouth, come, I'm already crazy
Mark another line in my story with your fingers