Paola Jara - Ven, Haz Que lo Olvide - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paola Jara - Ven, Haz Que lo Olvide




Ven, Haz Que lo Olvide
Приди, помоги мне забыть
Ven, haz que el dolor se apacigüe
Приди, пусть боль утихнет,
Logra que del todo lo olvide
Помоги мне все забыть.
Y, de una vez, déjame tu huella en el alma
И сразу же оставь свой след в моей душе,
Que desaparezcan las ganas
Чтобы исчезло желание,
Que a menudo tengo cuando pienso en él
Которое часто возникает, когда я думаю о нем.
Ven, desnúdame por completo
Приди, раздень меня полностью,
Hasta que arda fuego en mi pecho
Пока в моей груди не разгорится огонь.
Apresúrate, ámame de forma salvaje
Поторопись, люби меня дико,
Quiero que de te contagies
Хочу, чтобы ты заразился мной,
Date prisa que quiero olvidarme de él
Поспеши, я хочу забыть о нем.
Ven y, con tus besos, borra toda esta tristeza
Приди и своими поцелуями сотри всю эту грусть,
Con tus labios, riégame la piel de dulce miel
Своими губами напои мою кожу сладким медом.
Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Приди, помоги мне забыть его, чтобы я вздыхала по тебе,
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Хочу быть одержимой твоей кожей, когда смотрю на тебя.
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Поцелуй меня в губы, приди, я схожу с ума,
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia
Напиши своими пальцами еще одну строчку в моей истории.
Llévame a la luna, no importa si ya he viajado
Унеси меня на луну, неважно, что я уже там была,
Quiero que contigo se termine mi pasado
Хочу, чтобы с тобой закончилось мое прошлое.
Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Приди, помоги мне забыть его, чтобы я вздыхала по тебе,
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Хочу быть одержимой твоей кожей, когда смотрю на тебя.
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Поцелуй меня в губы, приди, я схожу с ума,
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia
Напиши своими пальцами еще одну строчку в моей истории.
¡Y es difícil olvidar, pero no imposible!
Забыть трудно, но не невозможно!
¡¿Qué dice, Paola Jara?!
Что скажешь, Паола Хара?!
¡Ay!
Ах!
Ven y, con tus besos, borra toda esta tristeza
Приди и своими поцелуями сотри всю эту грусть,
Con tus labios, riégame la piel de dulce miel
Своими губами напои мою кожу сладким медом.
Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Приди, помоги мне забыть его, чтобы я вздыхала по тебе,
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Хочу быть одержимой твоей кожей, когда смотрю на тебя.
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Поцелуй меня в губы, приди, я схожу с ума,
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia
Напиши своими пальцами еще одну строчку в моей истории.
Llévame a la luna, no importa si ya he viajado
Унеси меня на луну, неважно, что я уже там была,
Quiero que contigo se termine mi pasado
Хочу, чтобы с тобой закончилось мое прошлое.
Ven, haz que lo olvide, que por ti suspire
Приди, помоги мне забыть его, чтобы я вздыхала по тебе,
Quiero obsesionarme con tu piel cuando te mire
Хочу быть одержимой твоей кожей, когда смотрю на тебя.
Bésame la boca, ven, que ya estoy loca
Поцелуй меня в губы, приди, я схожу с ума,
Marca con tus dedos un renglón más en mi historia
Напиши своими пальцами еще одну строчку в моей истории.





Writer(s): Luis Carlos Valencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.