Paroles et traduction Paola Jara - Voy A Olvidarte

Voy A Olvidarte

El balance de amarte me ha dejado el alma fría
Me ha causado una honda herida
Me destrozo el corazón en mil pedazos
Odiarte quisera pero siento que aún te amo

Y arrancarme el sentimiento, se me ha vuelto un imposible
Quisiera no soñar contigo
Quisiera irme como el viento
Y no regresar jamás y no regresar jamás

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Voy a logralo, yo te lo juro
Después no vengas a pedirme que regrese
Que aunque implores, que aunque llores, nunca voy a regresar

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Voy a logralo, yo te lo juro
Después no vengas a pedirme que regrese
Que aunque implores, que aunque llores, nunca voy a regresar

Canta bonito, Paola Jara
¡Ay!

Una y otra vez pasé tus faltas
Nunca me creíste cuando dije ya no más
Hoy tienes mi adiós, mi despedida
Hasta aquí, llego yo

¡Ay!, voy a olvidarte, voy a arrancarte
Voy a logralo, yo te lo juro
Después no vengas a pedirme que regrese
Que aunque implores, que aunque llores, nunca voy a regresar

Voy a olvidarte, voy a arrancarte
Voy a logralo, yo te lo juro
Después no vengas a pedirme que regrese
Que aunque implores, que aunque llores, nunca voy a regresar

I'm Going To Forget You

The weight of loving you has left my soul cold
It has caused me a deep wound
It has broken my heart into a thousand pieces
I would like to hate you, but I feel that I still love you

And tearing out the feeling has become impossible for me
I wish I didn't dream about you
I wish I could leave like the wind
And never come back, and never come back

I'm going to forget you, I'm going to tear you out
I'm going to do it, I swear
After that, don't come begging me to come back
Because even if you beg, even if you cry, I'll never come back

I'm going to forget you, I'm going to tear you out
I'm going to do it, I swear
After that, don't come begging me to come back
Because even if you beg, even if you cry, I'll never come back

Sing beautifully, Paola Jara
Oh!

Time and time again I overlooked your faults
You never believed me when I said no more
Today you have my goodbye, my farewell
This is where I get off

Oh! I'm going to forget you, I'm going to tear you out
I'm going to do it, I swear
After that, don't come begging me to come back
Because even if you beg, even if you cry, I'll never come back

I'm going to forget you, I'm going to tear you out
I'm going to do it, I swear
After that, don't come begging me to come back
Because even if you beg, even if you cry, I'll never come back