Paroles et traduction Paola Navarrete - Quizás

Quizás

Cómo sabes que quieres
Quizás te quiera más que ayer
No necesito razones
Quizás... quizás.

Y llegaremos a tiempo
Para ver las olas del mar pasar,
Y llegaremos a tiempo
Para vernos una y otra vez, otra vez más.

Si tal vez no sea tan casual
Estando los dos en cualquier lugar
Y tal vez tendría que aceptar
Me gusta tenerte y perderte igual.

Y llegaremos a tiempo
Para ver las olas del mar pasar,
Y llegaremos a tiempo
Para vernos una y otra vez, otra vez mas.

Maybe

How do you know what you want
Maybe I love you more than I did yesterday
I don't need reasons
Maybe... maybe.

And we'll arrive in time
To see the waves of the sea pass by
And we'll arrive in time
To see each other again and again, over and over.

Perchance it's not so serendipitous
The two of us being anywhere
And perhaps I'll have to accept
I like having and losing you equally.

And we'll arrive in time
To see the waves of the sea pass by
And we'll arrive in time
To see each other again and again, over and over.