Paroles et traduction Paola Turci - Allora Balliamo

Allora Balliamo

E d′ora in poi
Non chiudo più il cancello
E d'ora in poi
Se sbaglio sono fatti miei
E vinca chi vuoi
Tra favole e guai
Tra cuore e cervello
E d′ora in poi
Non m ferma più nessuno
Se d'ora in poi
Vuoi starmi vicino
E non importa lo si
Se siamo in ballo ormai
Se scoppierà un casino
E allora balliamo
Facciamo che il resto si vedrà
Se tutto finisce al mattino
O è per l'eternità
Ma intanto balliamo
Che più mi sorridi e più mi va
E questo strano profumo di uomo che
Sa di novità
Mi porti guai
O porterai l′amore
Fai come vuoi
Ma poi mi fai capire
Quanto fantastico sei
E quante volte sai
Fino ad esagerare
Lasciamoci andare
Che tanto nessuno ci vedrà
Che adesso la vita la vivo
E sa di libertà
Facciamo che piove
Facciamo che adesso resti qua
La mela da mangiare
La cosa che mi va
E allora balliamo
Facciamo che il resto si vedrà
Se tutto finisce al mattino
O è per l′eternità
Ma intanto balliamo
Che più mi sorridi e più mi va
E questo strano profumo di uomo
Che sa di novità
E intanto balliamo

Тогда танцуем

И с этого момента
Я больше не закрываю калитку
И с этого момента
Если я ошибаюсь, это мои проблемы
И пусть победит, кто хочет
Между сказками и бедами
Между сердцем и разумом
И с этого момента
Меня никто больше не остановит
Если с этого момента
Ты хочешь быть рядом со мной
И неважно, знаем ли мы
Если мы уже в танце
Если разбушуется буря
Тогда давай танцевать
Сделаем вид, что остальное видно будет
Если все закончится утром
Или это на вечность
Но пока танцуем
Чем больше ты улыбаешься, тем больше мне хочется
И этот странный мужской аромат, который
Пахнет новизной
Ты приносишь мне беды
Или принесешь любовь
Делай, как хочешь
Но потом дай мне понять
Насколько ты фантастический
И сколько раз ты можешь
Дойти до крайности
Давай отпустим себя
Ведь все равно нас никто не увидит
Что теперь я живу жизнью
И она пахнет свободой
Представим, что идет дождь
Представим, что ты сейчас останешься здесь
Запретный плод
То, что мне нужно
Тогда давай танцевать
Сделаем вид, что остальное видно будет
Если все закончится утром
Или это на вечность
Но пока танцуем
Чем больше ты улыбаешься, тем больше мне хочется
И этот странный мужской аромат
Который пахнет новизной
И пока танцуем