Paroles et traduction Paola Turci - Ancora Tu

Ancora tu, non mi sorprende, lo sai?
Ancora tu ma non dovevamo vederci più?
E come stai, domanda inutile
Stai come me e ci scappa da ridere
Amore mio, hai già mangiato o no?
Ho fame anch′io, e non soltanto di te
Che bella sei sembri più giovane
O forse sei solo più simpatica!
Io lo so cosa tu vuoi sapere
Nessuna, no, ho solo ripreso a fumare
Sei ancora tu, purtroppo l'unica
Ancora tu, l′incorreggibile
Ma lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
No, lasciarti non è possibile!
Sei ancora tu, purtroppo l'unica
Ancora tu l'incorreggibile,
Ma lasciarti non è possibile
No, lasciarti non è possibile
Lasciarti non è possibile
No, lasciarti non è possibile!
Disperazione e gioia mia
Sarò ancora tuo sperando che non sia follia
Ma sia quel che sia
Abbracciami amore mio, abbracciami amor mio
Che adesso lo voglio anch′io!
Ancora tu, non mi sorprende, lo sai?
Ancora tu, ma non dovevamo vederci più?!?
E come stai domanda inutile
Stai come me e ci scappa da ridere!

И все-таки ты меня не удивляешь.
Опять ты, но мы не должны были больше встречаться?
И как ты, ненужный вопрос
Будь как я, и мы будем смеяться над этим
Любовь моя, ты уже поела или нет?
Я тоже голоден, и не только от тебя.
Ты выглядишь моложе.
Или, может быть, ты просто симпатичнее!
Я знаю, что ты хочешь знать
Нет, нет, я просто снова закурил.
Это все еще ты, к сожалению, единственный
Опять ты, неисправимый
Но оставить ее невозможно
Оставить вас невозможно
Оставить вас невозможно
Нет, оставить тебя нельзя!
Это все еще ты, к сожалению, единственный
Опять ты неисправимый,
Но оставить ее невозможно
Нет, оставить тебя нельзя
Оставить вас невозможно
Нет, оставить тебя нельзя!
Отчаяние и радость моя
Я все еще буду твоим, надеясь, что это не безумие
Но как бы то ни было
Обними меня, любовь моя, обними меня, любовь моя
Что я тоже этого хочу!
И все-таки ты меня не удивляешь.
Опять ты, но разве мы не должны были больше видеться?!?
И как вы бесполезный вопрос
Будь как я, и мы будем смеяться над этим!