Paroles et traduction Paola Turci - Come eravamo

Come eravamo

Tempo crudele
Non vuoi aspettare
Sapessi perderti per non morire
Sei lontano
Quando avremmo potuto tenerci per mano
Ma cosa farai?
Se per un nuovo amore ti arrenderai
Tu ricorda che
Ci saro′ io con te
Nulla troverai
Di più bello di come eravamo noi
Tempo mistero
Non sei mai sincero
Mondo ideale
Come un dolore
Sei distante
Non curarti di quello che dice la gente
Farà un po' quel che vuole
Ma tu non lasciare che rubi il tuo cuore
E ricorda che
Io sarò accanto a te
Niente troverai
Di più bello di come eravamo noi
So che non è stato facile
Vivere la vita insieme ma
Con nessun altro amore avrai mai paragone perché
Io e te
Tempo crudele
Mondo ideale
Sei lontano
Quando avremmo potuto tenerci per mano
Ma cosa farai?
Se per un nuovo amore ti arrenderai
Tu ricorda che
Ci saro′ io con te
Nulla troverai
Di più bello di come eravamo noi

How we were

Time is cruel
Doesn't want to wait
I know you'd get lost just to avoid dying
You're so far
When we could have been holding hands
But what will you do?
If you surrender for a new love
Just remember this
I'll be with you
They're not gonna find
Something more beautiful than what we were
Time isn't a mystery
It is never sincere
Ideal world
Like a pain
You got away
Don't care about what people say
It'll do what it wants
But don't let it steal your heart
And remember this
I'll be next to you
They're not gonna find
Something more beautiful than what we were
I know it wasn't easy
Living life together
But you'll never find a love like ours before, because
You and I
Time is cruel
Ideal world
You're so far
When we could have been holding hands
But what will you do?
If you surrender for a new love
Just remember this
I'll be with you
They're not gonna find
Something more beautiful than what we were