Paroles et traduction Paola Turci - Dove colpire

Dove colpire

Treni che partivano
Treni che tornavano
Dietro loro tutto e niente
Mani vuote della gente
E un ragazzo come me
Io l'ho visto perdersi
Oltre la trincea volò
Dentro giorni senza senso
No, non so, non so, non so sparare
No, non so, non so, non so gridare
Dov'è, dov'è, dov'è la strada
Dov'è, dov'è, dov'è la vita?
Ragazzino che sai
Quanto lotterai
Tu lo sai, lo sau dove colpire
Pochi ci credevano
Quelli ci cambiavano
Occhi scuri e limpidi
Chiaro mare della mente
Mare che arginarono
Sogni che bruciarono
Io li ho visti perdersi
Dentro giorni senza senso
No, non so, non so, non so spiegare
No, non so, non so, non so pensare
Dov'è, dov'è, dov'è la storia
Dov'è, dov'è, dov'è la vita
Ragazzino che sai
Quanto lotterai
Tu lo sai, lo sai dove colpire
No, non so, non so, non so sparare
No, non so, non so, gridare
Dov'è, dov'è, dov'è la storia
Dov'è, dov'è, dov'è la vita
Ragazzino che sai
Quanto lotterai
Tu lo sai, lo sai dove colpire

Куда бить

Уезжающие поезда
Возвращающиеся поезда
За ними всё и ничего
Пустые руки людей
И парня, такого как ты
Я видела, как он теряется
За окоп он взлетел
В дни без смысла
Нет, я не знаю, не знаю, не знаю, как стрелять
Нет, я не знаю, не знаю, не знаю, как кричать
Где, где, где дорога
Где, где, где жизнь?
Мальчик, ты знаешь,
Как ты будешь бороться
Ты знаешь, знаешь, куда бить
Немногие верили
Те же менялись
Темные и ясные глаза
Чистое море разума
Море, которое сдерживали
Сны, которые сгорели
Я видела, как они теряются
В дни без смысла
Нет, я не знаю, не знаю, не знаю, как объяснить
Нет, я не знаю, не знаю, не знаю, как думать
Где, где, где история
Где, где, где жизнь
Мальчик, ты знаешь,
Как ты будешь бороться
Ты знаешь, знаешь, куда бить
Нет, я не знаю, не знаю, не знаю, как стрелять
Нет, я не знаю, не знаю, как кричать
Где, где, где история
Где, где, где жизнь
Мальчик, ты знаешь,
Как ты будешь бороться
Ты знаешь, знаешь, куда бить