Paroles et traduction Paola Turci - L'arte della seduzione

L'arte della seduzione

Sono sfinita e valuto che
Sarebbe più semplice lasciar perdere
Mi domando se posso scegliere.
Distrattamente finisco il mio tè
Considerando che son già le tre di notte
Cena macrobiotica, le tue labbra
Miele, fragole, coltrane... la pioggia
Sto imparando lentamente l′ arte della
Seduzione
Vino rosso a luci spente le tue mani mi
Accarezzano
Non riesco a controllarmi ed è sempre
Più evidente
Come puoi disorientarmi...
Trepida attesa sento sciogliermi
Non mi sorridi vuoi confondermi
Nutro il desiderio di toccarti
Senza più coerenza lasciarmi...
Sto imparando lentamente l' arte della
Seduzione
Vino rosso a luci spente le tue mani mi
Raggiungono
Non riesco a controllarmi ed è sempre
Più evidente
Come puoi disorientarmi rendermi
Impaziente
Non riesco a controllarmi ed è sempre
Più evidente

The Art of Seduction

I'm exhausted and I'm thinking that
It would be easier to let it go
I wonder if I can choose.
Absentmindedly I finish my tea
Considering it's already three in the morning
Macrobiotic dinner, your lips
Honey, strawberries, Coltrane... the rain
I'm slowly learning the
Art of seduction
Red wine in the dark, your hands
Caress
I can't control myself and it's always
More evident
How can you confuse me...
Trembling with anticipation, I feel myself melt
You don't smile at me, you want to confuse me
I long to touch you
To abandon myself without any more coherence...
I'm slowly learning
The art of seduction
Red wine in the dark, your hands
Reach for me
I can't control myself and it's always
More evident
How can you confuse me, make me
Impatient
I can't control myself and it's always
More evident